English translation for "metalleux"

heavy metal subculture

Example Sentences:

	1.	Macabre's sickening sense of humor alienated casual metal listeners. Le sens de l'humour sordide de Macabre lui a aliéné le metalleux de base.
	2.	Audiences in many underground metal scenes began favoring more extreme sounds and disparaging the popular styles. Le public metalleux se tourne de plus en plus vers des sons extrêmes, et délaissent les styles populaires,.
	3.	In July 1997, Cryptopsy's appearance at the Milwaukee Metalfest XI gained the attention of many American metalheads as well as the label Century Media. En juillet 1997, la participation de Cryptopsy au Milwaukee Metalfest XI attire l'attention des metalleux américains et même du label Century Media.
	4.	Jeffrey Arnett argues that the heavy metal subculture classifies members into two categories: "acceptance as an authentic metalhead or rejection as a fake, a poseur". Jeffrey Arnett argumente que la sous-culture metal classifie les membres en deux catégories: "l'acceptation comme un metalleux authentique ou le rejet comme un truqueur, un poseur."
	5.	In his teenage years, he was part of a "metalhead" subculture, where he "caused trouble in Las Vegas", and was arrested "five or six times". Dans son adolescence, il faisait partie des « metalleux », c'est à ce moment-là qu'il a « causé des problèmes à Las Vegas », et a donc été arrêté cinq ou six fois.
	6.	In Dom Lawson's review for The Guardian, he gave the album 5/5, writing that "Magma is the kind of album that metalheads would love non-believers to check out, if only because it confounds all the usual stereotypes about the genre being unimaginative and dumb." Dom Lawson du Guardian attribue à l'album la note de 5/5, précisant que Magma est le genre d'album que les metalleux aimeraient faire écouter aux non-metalleux pour faire effacer les clichés habituels du metal qui le créditent de genre stupide, bestial et incréatif.

Similar Words：

"metalist kharkiv" English translation, "metalium" English translation, "metalizer" English translation, "metaljka (pljevlja)" English translation, "metaljka (Čajniče)" English translation, "metallgesellschaft" English translation, "metallic k.o." English translation, "metallica" English translation, "metallica (album)" English translation