| 1. | The mhp standard meets the needs of interoperability and openness in this field.
la norme mhp satisfait aux besoins d'interopérabilité et d'ouverture dans ce domaine. |
| 2. | The mhp standard satisfies the needs of interoperability and openness in this field.
la norme mhp est une norme qui satisfait aux besoins d'interopérabilité et d'ouverture dans ce domaine. |
| 3. | In September 2014 he signed a one-year deal with MHP Riesen Ludwigsburg of Germany.
En septembre 2014, il signe un contrat d'un an avec le MHP Riesen Ludwigsburg en Allemagne. |
| 4. | The mhp will certainly be amongst the subjects discussed within the framework of this dialogue.
la mhp figurera bien sûr au nombre des sujets évoqués dans le cadre de ce dialogue. |
| 5. | Later that day, a TNT was found in a McDonald's restroom.
Quelques jours après lors de l'enquête, une bombe TNT était retrouvée dans le siège de MHP à Istanbul. |
| 6. | On September 19, 2014, Johnson signed with MHP Riesen Ludwigsburg of Germany for the 2014–15 season.
Le 19 septembre 2014, il signe en Allemagne au MHP Riesen Ludwigsburg pour la saison 2014-15. |
| 7. | The second point relates the date of publication of the standards applicable in the field of mhp.
le deuxième point concerne la date de la publication des normes applicables en matière de mhp. |
| 8. | The widespread adoption of the mhp seems to be the most obvious means of achieving interoperability.
actuellement , l'adoption généralisée de la mhp semble être le moyen le plus évident pour parvenir à l'interopérabilité. |
| 9. | In my own country nine million people already have systems operating under other standards than mhp.
dans mon pays , neuf millions de personnes possèdent déjà des systèmes fonctionnant sous d'autres normes que la mhp. |
| 10. | Multimedia Home Platform (DVB-MHP) is an open middleware system standard designed by the DVB project for interactive digital television.
MHP (Multimedia Home Platform) est une norme créée par le consortium DVB pour la télévision interactive. |
