| 1. | Vincennes and the Miami developed a strong and enduring friendship.
Vincennes et les Miamis développèrent une forte amitié durable. |
| 2. | In 1752, a smallpox epidemic hit many Miami villages.
En 1752, une épidémie de variole a frappé plusieurs villages des Miamis. |
| 3. | The men who adorned the wall, those were Medes and Egyptians.
Les tribus éminentes qui erraient dans ces régions étaient les Mascoutins et les Miamis. |
| 4. | They retreated to their camp and made a stand, forcing the Miamis to withdraw.
Ils regagnent leur camp bien défendu, forçant les Miamis à se retirer. |
| 5. | The Miami Indians, learning of the intrusion, destroyed the small group of men left at Kekionga.
Les Miamis, apprenant l'intrusion, détruisent le petit groupe d'hommes à Kekionga. |
| 6. | The maneuver forced the Miamis to fall back and allowed Adair's men to escape.
La manœuvre force les Miamis à reculer et permet aux hommes d'Adair de s'échapper. |
| 7. | The Miamis were led by Michikinikwa, while the Americans were led by General Josiah Harmar.
Les Miamis étaient menés par Michikinikwa, tandis que les Américains étaient conduits par le général Josiah Harmar. |
| 8. | Both the Miami and Potawatomi used this route and would use the area as a camp.
Les deux tribus des Miamis et Potéouatamis utilisaient cet itinéraire et utilisaient la zone comme un camp. |
| 9. | Kekionga remained a central site for the Miami for several decades; their other villages were more temporary.
Kekionga demeura un site central pour les Miamis pendant plusieurs décennies, comparé à d'autres villages de l'époque. |
| 10. | The Miami at first benefited from trade with the Europeans, who were primarily Canadiens from Quebec.
Les Miamis étaient les premiers à bénéficier de la traite avec les Européens, surtout les Canadiens du Québec. |
