Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "micipsa" in English

English translation for "micipsa"

micipsa
Example Sentences:
1.Micipsa divided his kingdom between these three sons.
Micipsa divise son royaume entre ses trois fils.
2.Hiempsal and Jugurtha quarreled immediately after the death of Micipsa.
Hiempsal et Jugurtha se querellèrent immédiatement après la mort de Micipsa.
3.This inscription has been dated to 139 BC, during the reign of Micipsa.
Cette inscription est datée de 139 av. J.-C., sous le règne de Micipsa.
4.Micipsa continued to be a loyal ally to Rome, providing military assistance when asked.
Micipsa a continué à être un allié loyal à Rome en fournissant une assistance militaire lorsqu'on la lui a demandé.
5.Shortly afterwards Galussa died and later still Mastanabal, leaving Micipsa control of the entire kingdom.
Peu de temps après, Gulussa est mort, et plus tard, Mastanabal, laissa le contrôle de l'ensemble du territoire à Micipsa.
6.Micipsa, on his deathbed, left his two sons, Adherbal and Hiempsal, together with his cousin, Jugurtha, joint heirs of his kingdom.
Micipsa, sur son lit de mort, a laissé à ses deux fils, Adherbal et Hiempsal, avec son cousin, Jugurtha, l'héritage de son royaume.
7.As the royal party turned to depart, Hamilcar the Samnite and a group of his supporters attacked Micipsa's convoy, killing some of his attendants.
Alors que la partie royale se retournait pour partir, Hamilcar le Samnite et un groupe de ses partisans attaquèrent le convoi de Micipsa, tuant certains de ses serviteurs.
8.During Micipsa's reign Numidian cultural and commercial progress was aided when thousands of Carthaginians fled to Numidia following the Roman destruction of Carthage.
Pendant le règne de Micipsa, le progrès culturel et commercial de Numidie fut grandement renforcé, notamment lorsque des milliers de Carthaginois ont fui en Numidie, suite à la destruction de Carthage.
9.He went to Africa, perhaps to settle the dispute between the heirs of king Micipsa of Numidia, the son of Masinissa, but Cato died during his consulate.
Il est allé en Afrique, peut-être pour régler le différend entre les héritiers du roi Micipsa de Numidie : Hiempsal, Adherbal et Jugurtha,, mais Cato meurt pendant son consulat,.
10.Though Micipsa wavered somewhat in his support for Rome, "always promising arms and money ... but always delaying and waiting to see what would happen".
Bien que Micipsa ait vacillé un peu dans son soutien à Rome, « promettant toujours des armes et de l'argent ... mais toujours en train de retarder et d'attendre pour voir ce qui se passerait ».
Similar Words:
"micigliano" English translation, "micigózd" English translation, "micin" English translation, "micinas de rhodes" English translation, "micion de béotie" English translation, "mick" English translation, "mick abrahams" English translation, "mick audsley" English translation, "mick avory" English translation