| 1. | It is especially suitable for revealing the microstructure of carbon steels.
Elle est particulièrement efficace pour caractériser la microstructure des matériaux polycristallins. |
| 2. | The microstructure of these alloys is composed of different regions of composition.
La microstructure de ces alliages est faite de différentes régions de composition. |
| 3. | To quantify microstructural features, both morphological and material property must be characterized.
La caractérisation quantitative de la microstructure recouvre à la fois les données morphologiques et mécaniques. |
| 4. | Transmission electron microscopy can be used to observe dislocations within the microstructure of the material.
Un microscope électronique en transmission peut être utilisé pour observer des dislocations dans la microstructure d'un matériau. |
| 5. | The colours are produced by the microscopic structure of the scales, a phenomenon called structural colouration.
Les couleurs sont produites par la microstructure des écailles des ailes : il s'agit donc de couleurs structurelles. |
| 6. | The macrostructures considered here may be composed of "structural elements" which material presents a "microstructure".
Les macrostructures étudiées ici peuvent être composées « d’éléments structurels » dont le matériau présente une « microstructure ». |
| 7. | This microstructure is advantageous over other microstructures because of its chaotic ordering, which increases toughness.
Cette microstructure a un avantage par rapport à d'autres microstructures en raison de son désordre ayant la propriété d'augmenter sa ténacité. |
| 8. | Another variation is spin-polarized low-energy electron microscopy (SPLEEM), which is used for looking at the microstructure of magnetic domains.
Une autre variante est Spin-Polarized Low-Energy Electron Microscopy (SPLEEM), qui est utilisé pour regarder la microstructure de domaines magnétiques. |
| 9. | The computer analysis of this question constitutes the DNA that structures the entire piece, from the microstructure to the macroform.
L'analyse à l'ordinateur de cette phrase est l'ADN qui charpente toute la composition, de la microstructure à la macroforme. |
| 10. | Conversely, extrinsic materials are those that have superhardness and other mechanical properties that are determined by their microstructure rather than composition.
À l'inverse, la dureté et les autres propriétés mécaniques des extrinsèques sont déterminées par leur microstructure plus que par leur composition chimique,,. |
