| 1. | I have been with the homeless families.
j'ai été au milieu des familles déplacées. |
| 2. | Where is the right balance to be found?
où se situe le juste milieu ? |
| 3. | We must get the balance right.
il nous faut trouver un juste milieu. |
| 4. | These units would be built in rural areas.
ces unités seraient installées en milieu rural. |
| 5. | But to stop in midstream would be counterproductive.
mais arrêter au milieu du gué serait contreproductif. |
| 6. | The joint parliamentary assembly is at a watershed.
l'assemblée parlementaire paritaire est au milieu du gué. |
| 7. | We need a good middle position.
nous devons adopter une position de juste milieu. |
| 8. | The depopulation of rural areas is a reality.
le dépeuplement du milieu rural est un fait. |
| 9. | We have to find a middle ground here.
il faut trouver le juste milieu. |
| 10. | We have to see things fairly.
il faut garder en tout un juste milieu. |
