English translation for "mimer"

v. gesture, mime, mimic

Example Sentences:

	1.	It featured the band members miming to the song in a suburban house. Il montre les membres du groupe mimer la chanson dans une maison en banlieue.
	2.	Each team will have to answer 3 questions asked by the host. Un des deux coéquipiers de chaque équipe devait mimer la réponse à une question posée par l'animateur.
	3.	It was able to mimic actions but only with the help of mirror movements executed by the right hand (enabling synkinesis). Elle était capable de mimer des actions mais uniquement avec l'aide de mouvements exécutés en miroir par la main droite (syncinésie potentialisante).
	4.	This is why i am also categorically opposed to the sale of chocolate cigarettes or liquorice pipes: mimicking a gesture at the age of 5 carries a risk of registering it and getting used to it. c'est pourquoi aussi je m'oppose catégoriquement à la vente de cigarettes en chocolat et autres pipes en réglisse : mimer ce geste à 5 ans c'est risquer de l'enregistrer , en tous les cas le normaliser.
	5.	This is why i am also categorically opposed to the sale of chocolate cigarettes or liquorice pipes: mimicking a gesture at the age of 5 carries a risk of registering it and getting used to it. c'est pourquoi aussi je m'oppose catégoriquement à la vente de cigarettes en chocolat et autres pipes en réglisse : mimer ce geste à 5 ans c'est risquer de l'enregistrer , en tous les cas le normaliser.
	6.	Players for the men's basketball teams posed for a pre-Olympic newspaper advertisement in popular Spanish daily Marca, in which they were pictured pulling back the skin on either side of their eyes, narrowing them in order to mimic the stereotypes of thin Asian eyes. Les joueurs des équipes espagnoles de basket-ball posent pour une publicité pré-olympique dans le quotidien populaire espagnol Marca dans lequel ils sont représentés en train de tirer sur la peau des yeux de chaque côté afin de mimer l'œil typiquement asiatique.
	7.	Degas depicts the moment in which the dancer in the role of Harlequin Senior, poised with her feet planted in fourth position, is about to pantomime her discovery that the lout she has just attacked with a baton is her brother, Harlequin Junior. Degas représente le moment où la danseuse dans le rôle d'Arlequin Senior, debout avec ses pieds placés en quatrième position, est sur le point de mimer sa surprise à la découverte de la personne dissimulée dans un sac qu'elle vient d'attaquer et qui n'est autre que son frère, Arlequin Junior.
	8.	Instead of mimicking only the horizontal flow of the Kokinshū, the poems in the New Collection also make vertical links to the poetic traditions of the past, and by borrowing from specific poems and not simply from stock phrases, the authors and editors of the poems in the Shin Kokinshū were able to step away from overused and more clearly unoriginal topics that ancient poems had popularized. Au lieu de mimer seulement le flux horizontal du Kokinshu, les poèmes de la Nouvelle collection font aussi des liens verticaux avec les traditions du passé, et par des emprunts auprès de poèmes spécifiques et non pas simplement à partir de phrases toutes faites, les auteurs et les éditeurs des poèmes du Shin Kokinshu réussissent à s'éloigner de sujets éculés et clairement sans originalité que les poèmes anciens ont popularisés.

Similar Words：

"mime encapsulation of aggregate documents, such as html" English translation, "mime et pantomime" English translation, "mime misu" English translation, "mimedefang" English translation, "mimei ogawa" English translation, "mimet" English translation, "mimetidae" English translation, "mimetillus moloneyi" English translation, "mimetus" English translation