| 1. | Fertilizers Seed Division of gardening: Vitaterra, Vitaterra Nature, Mas Plant.
Le Groupe Mirat a plusieurs branches : Engrais Semences Division du jardinage : Vitaterra, Vitaterra Nature, Mas Plant. |
| 2. | That is why even now that place is known as "Avenida de Mirat" (Avenue of Mirat).
C'est pour cela même maintenant que l'endroit est connu sous le nom "Avenida de Mirat" (avenue des Mirat). |
| 3. | In 1841 his son Juan Casimiro was born, he would be very important in the development of Mirat.
En 1841, son fils Juan Casimiro vint au monde, il fut très important dans le développement de Mirat. |
| 4. | The building of the factory of Mirat is the only well-conserved industrial architecture of the 19th century in Salamanca.
Le bâtiment de l'usine de Mirat est le dernier témoin de l'architecture industrielle du XIXe siècle à Salamanque. |
| 5. | The factories and structures of Mirat is the only well conserved prototype of the industry of Salamanca from the 19th century.
Les usines et les structures de Mirat sont les seuls prototypes bien conservés de l'industrie de Salamanque du XIXe siècle. |
| 6. | The origins of the company began in 1812, the year in which Gregorio Mirat installed a starch factory in Salamanca (Spain).
Les origines de la société a commencé en 1812, l'année où Gregorio Mirat a installé une usine d'amidon à Salamanque (Espagne). |
| 7. | During this time it turned into the one of the first factories of Salamanca that began to use steam as a motive power.
Durant ce temps là, Mirat devint l'une des premières usines de Salamanque à utiliser la vapeur comme force motrice. |
| 8. | In 1853 Gregorio introduced his son into the business, and later the factory was called "Mirat e Hijo" (Mirat and Son).
En 1853, Gregorio introduisit son fils dans l'entreprise, et plus tard le nom de l’usine devint "Mirat e hijo" (Mirat et Fils). |
| 9. | After unsuccessful industrial experiences that demolished the main part of the building the area finally fell into Mirat family hands.
Après des expériences industrielles qui ont démoli la partie principale de l'immeuble; la zone est finalement tombée dans les mains de la famille Mirat. |
| 10. | The Town Hall has a painting by Paul Mirat depicting the arrival of Louis XIII at Arzacq on 14 October 1620 which is registered as an historical object.
La mairie possède un tableau de Paul Mirat représentant l'arrivée de Louis XIII à Arzacq le 14 octobre 1620. |
