| 1. | Indeed, Allah is to you ever Merciful. Allah, en vérité, est Miséricordieux envers vous. |
| 2. | Aurelian, if you will conquer, be merciful!". Aurélien si tu veux conquérir, sois miséricordieux ». |
| 3. | I said: "My lord is Merciful and Forgiving." Certes mon Seigneur est Pardonneur et Miséricordieux". |
| 4. | In this case the benefactor is God. Au nom d'Allah, le Bienfaiteur miséricordieux. |
| 5. | And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful. Allah est Pardonneur et Miséricordieux. |
| 6. | He never despaired of God’s boundless mercy. Aucun pécheur n'est exclu de l'amour miséricordieux de Dieu. |
| 7. | And He is The Almighty, The Compassionate." Allah est omnipotent et miséricordieux. |
| 8. | Thou art verily the Bestower, the Merciful, the Compassionate." Tu es le Très Miséricordieux. " |
| 9. | May Allah have mercy on him. Que Dieu lui soit miséricordieux. |
| 10. | And Allah is Forgiving and Merciful. Allah est Clément et Miséricordieux. |