| 1. | Among his protégés were Kimata Osamu and Miya Shuji.
Parmi ses protégés se trouvent Kimata Osamu et Shūji Miya. |
| 2. | Fusako held the childhood appellation "Kane no miya" (Princess Kane).
Née à Tokyo, son nom d'enfance est Kane no miya (Princesse Kane). |
| 3. | She held the childhood appellation "Tsune no miya" (Princess Tsune).
Née à Tokyo, son nom d'enfance est Tsune no miya (princesse Tsune). |
| 4. | She held the childhood appellation "Fumi no miya" (Princess Fumi).
Née à Tokyo, son nom d'enfance est Fumi no miya (Princesse Fumi). |
| 5. | Prince Hirohito (the future Emperor Shōwa) marries Kuni no miya Nagako Nyoō (the future Empress Kōjun) (January 26).
Le prince Hirohito (futur empereur Shōwa) épouse Kuni no miya Nagako Nyoō (future impératrice Kōjun) (26 janvier). |
| 6. | She was renamed Lady Seikan'in no miya after she took the tonsure as a widow.
Elle change de nom pour celui de dame Seikan'in no miya après avoir pris la tonsure en tant que veuve. |
| 7. | In 1862, the prince was allowed to return to secular status and received the title Nakagawa no miya.
En 1862, le prince est autorisé à revenir à l'état laïque et reçoit le titre Nakagawa no Miya. |
| 8. | Matsudaira Setsuko (1909–1995), daughter of Matsudaira Tsuneo; later married Prince Chichibu no Miya, Emperor Hirohito's brother.
Setsuko Matsudaira (1909 - 1995), fille de Tsuneo Matsudaira; épousa le prince Chichibu no Miya, le frère de l'empereur Hirohito. |
| 9. | He was also known as Awata no miya or Awataguchi no miya after the location of that temple.
Il est également connu sous les noms Awata no miya ou Awataguchi no miya d'après l'emplacement de ce temple. |
| 10. | He was also known as Awata no miya or Awataguchi no miya after the location of that temple.
Il est également connu sous les noms Awata no miya ou Awataguchi no miya d'après l'emplacement de ce temple. |
