| 1. | Mr morillon and mr sakellariou said likewise.
d'ailleurs mm. morillon et sakellariou l'ont bien dit. |
| 2. | Congratulations , mr prodi and mr von wogau.
félicitations , mm. prodi et von wogau. |
| 3. | Congratulations , mr prodi and mr von wogau.
félicitations , mm. prodi et von wogau. |
| 4. | I thank mr purvis and mr medina ortega.
je remercie mm. purvis et medina ortega. |
| 5. | Mr straw and mr hain are profoundly wrong.
mm. straw et hain font totalement fausse route. |
| 6. | We welcome both mr møller and mr yiannitsis.
nous souhaitons la bienvenue à mm. møller et yiannitsis. |
| 7. | This was echoed by mr lund and mr andersson.
mm. lund et andersson en ont également parlé. |
| 8. | Congratulations again to mr linkohr and to mr busquin.
encore toutes mes félicitations à mm. linkohr et busquin. |
| 9. | Mr nisticò and mr nobilia raised this earlier on.
mm. nisticò et nobilia en ont déjà parlé précédemment. |
| 10. | (addressing mr schulz and mr cohn-bendit who had heckled him)
(s'adressant à mm. schultz et cohn-bendit qui l'interpellent) |
