| 1. | I am surprised at my own modesty.
je me découvre une modestie qui me surprend. |
| 2. | Mr poettering counselled greater modesty.
m. poettering a conseillé plus de modestie. |
| 3. | A little more modesty would do us good.
un peu plus de modestie nous ferait du bien. |
| 4. | The restricted framework forces very modest ambitions on us.
ce cadre restreint nous contraint à une grande modestie. |
| 5. | The modesty was characteristic of him.
La modestie manquait à son air. |
| 6. | False modesty was never one of his faults.
La fausse modestie n'a jamais été son fort. |
| 7. | In all modesty , i would like to make a suggestion.
en toute modestie , je souhaiterais faire une suggestion. |
| 8. | Some discretion in this regard would not be out of place.
faire montre d'une certaine modestie en la matière nous siérait mieux. |
| 9. | (fr) president-in-office , you have come before us with modesty.
(fr) monsieur le président , vous vous présentez devant nous avec modestie. |
| 10. | I say that for parliament in all modesty.
je tiens absolument à le souligner , en toute modestie pour le parlement. |
