| 1. | Modularity: applications can be divided up into modules.
Modularité: une application web peut être organisée en modules. |
| 2. | One of the XM8's unique features was its modularity.
Une des qualités uniques du XM8 est sa modularité. |
| 3. | In particular, the study of law is balanced carefully at this new threshold.
La modularité a également été fortement revue sur ce nouveau concept. |
| 4. | Xfce embodies the traditional UNIX philosophy of modularity and re-usability.
Afin de réaliser ces objectifs, Xfce est fidèle à la philosophie traditionnelle de modularité et de réutilisabilité d'UNIX. |
| 5. | This process is applied repeatedly and sequentially to all nodes until no modularity increase can occur.
Ce processus est appliqué de manière répétée et séquentielle sur tous les nœuds jusqu'à ce qu'aucune augmentation de la modularité ne se produise. |
| 6. | When comparing modularity optimization methods, the two measures of importance are the speed and the resulting modularity value.
Lors de la comparaison des méthodes d'optimisation de la modularité, les deux mesures d'importance sont la vitesse de calcul et la valeur de la modularité. |
| 7. | When comparing modularity optimization methods, the two measures of importance are the speed and the resulting modularity value.
Lors de la comparaison des méthodes d'optimisation de la modularité, les deux mesures d'importance sont la vitesse de calcul et la valeur de la modularité. |
| 8. | Modularity enables a mass of experiments to proceed in parallel, with different teams working on the same modules, each proposing different solutions.
La Modularité permet de réaliser un grand nombre d'expériences en parallèles, avec plusieurs équipes par module, arrivant généralement à des solutions distinctes. |
| 9. | In addition to attachments mentioned above, this modularity allowed for quick repairs, barrel length changes, and even caliber changes in the field.
En plus des attachements mentionnés ci-dessus, cette modularité tient compte des réparations rapides, changements de longueur de canon, et même le calibre change parfois. |
| 10. | Modularity, and hence separation of concerns, is achieved by encapsulating information inside a section of code that has a well-defined interface.
La modularité, et donc la séparation des préoccupations, est obtenue en encapsulant des informations dans une section de code qui a une interface bien définie. |
