| 1. | Morgenthau refused to relent.
Morgenthau refusa de se laisser fléchir. |
| 2. | This is while the US was following the Morgenthau Plan."
C'était pendant que les États-Unis suivaient le plan Morgenthau. ». |
| 3. | General George Marshall complained to Morgenthau that German resistance had strengthened.
Le général George Marshall se plaignit à Morgenthau que la résistance allemande s'était renforcée. |
| 4. | In 1933, Roosevelt became President and appointed Morgenthau governor of the Federal Farm Board.
En 1933, Franklin Roosevelt, devenu président, nomme Henry Morgenthau gouverneur du Federal Farm Board. |
| 5. | As a consequence of the leak, Morgenthau was in bad favor with Roosevelt for a time.
Le résultat de cette fuite entraîne la défaveur de Morgenthau pendant un certain temps auprès de Roosevelt. |
| 6. | The mission, led by American diplomat Henry Morgenthau, Sr., published the Morgenthau Report on October 3, 1919.
La mission conduite par le diplomate américain Henry Morgenthau senior, publie le 8 octobre 1919 le Rapport Morgenthau. |
| 7. | The mission, led by American diplomat Henry Morgenthau, Sr., published the Morgenthau Report on October 3, 1919.
La mission conduite par le diplomate américain Henry Morgenthau senior, publie le 8 octobre 1919 le Rapport Morgenthau. |
| 8. | The final version of the document "was purged of the most important elements of the Morgenthau plan."
La version finale du document « avait été purgée des éléments les plus importants du plan Morgenthau ». |
| 9. | According to Henry Morgenthau's son, White was the principal architect behind the Morgenthau Plan, designed to permanently weaken Germany's military capabilities.
Selon le fils de Henry Morgenthau, White fut le principal architecte derrière le plan Morgenthau. |
| 10. | According to Henry Morgenthau's son, White was the principal architect behind the Morgenthau Plan, designed to permanently weaken Germany's military capabilities.
Selon le fils de Henry Morgenthau, White fut le principal architecte derrière le plan Morgenthau. |
