| 1. | Secondly , there is no ante-mortem test.
deuxièmement , il n'y a pas de test ante mortem. |
| 2. | They are post-mortem tests.
il s'agit de tests post mortem. |
| 3. | Lê Văn Thịnh, the first trạng nguyên in history.
Post mortem, la première partie de l'histoire. |
| 4. | He is the author of the film story Post mortem.
Il est l'auteur de l'histoire du film Post mortem. |
| 5. | Two centuries after his death, Hals received a number of 'posthumous' students.
Deux siècles après sa mort, Hals reçut un certain nombre d’élèves post mortem. |
| 6. | Programmers commonly use stack tracing during interactive and post-mortem debugging.
Les développeurs utilisent couramment les traces d'appel lors de séances de débogage interactives ou post mortem. |
| 7. | A Latin translation of this work De statu animarum post mortem was reprinted in 1841.
Une traduction latine ce texte De statu animarum post mortem fut réimprimée en 1841. |
| 8. | I am convinced that live donation should always remain complementary to post-mortem donation.
je suis convaincu que le don de son vivant devrait toujours rester complémentaire au don post mortem. |
| 9. | In the first part (bars 1-19), till "mortem autem crucis", the choir is singing in homophony.
Dans la première section (mesures 1-19), jusqu'à "mortem autem crucis", le chœur chante en homophonie. |
| 10. | The July 14, 1866 Act extends the rights until fifty years after the death of the author.
La loi du 14 juillet 1866 porte cette durée à cinquante ans post mortem. |
