| 1. | The principal architect was Robert Mosher.
L'architecte principal était Robert Mosher. |
| 2. | However, Caltrans and the bridge's principal architect, Robert Mosher, maintain that the legend is false.
Cependant Caltrans et l'architecte principal du pont, Robert Mosher, ont toujours maintenu que cette légende était fausse. |
| 3. | One of the first studies of hypermasculinity was conducted by Donald L. Mosher and Mark Sirkin in 1984.
L'une des premières études sur l'hyper-masculinité a été menée par Donald L. Mosher et Mark Sirkin en 1984. |
| 4. | The original Soteria Research Project was founded by psychiatrist Loren Mosher in San Jose, California in 1971.
Le premier projet « soteria » a été créé par le psychiatre Loren Mosher à San José, Californie en 1971. |
| 5. | The Signal Companies traced their history to the Signal Gasoline company, founded by Samuel B. Mosher in 1922.
La Signal Companies possédait une histoire qui remontait à la Signal Gasoline Company, fondée par Samuel B. Mosher en 1922. |
| 6. | The only known survey conducted during the nineteenth century of American women's contraceptive habits was performed by Clelia Mosher from 1892 to 1912.
La seule enquête connue des habitudes de contraception des femmes américaines menée au cours du XIXe siècle, a été réalisée par Clelia Mosher, de 1892 à 1912. |
| 7. | American psychiatrist Loren Mosher called the Basaglia Law a revolutionary one and believed that valuable lessons might be learned from the gradualism intrinsic to the models used in developing the law, and from the national health insurance support which implemented it.
Le psychiatre américain Loren Mosher considère que la loi Basaglia est révolutionnaire et que l'on peut en tirer des leçons, notamment pour ce qui est du soutien de l'assurance maladie nationale qui l'a mise en œuvre. |
| 8. | It renamed itself to Signal Gas & Oil in 1928 to reflect its expanding businesses; by the 1950s, Signal was the largest independent oil company on the West Coast of the United States and Mosher held large stakes in American President Lines and Flying Tiger Line.
Pendant les années 1950, Signal était la plus importante compagnie pétrolière de la côte ouest des États-Unis, et Mosher avait de grands enjeux dans les American President Lines et la Flying Tiger Line. |
| 9. | Mosher and Sirkin have operationally defined hypermasculinity or the "macho personality" as consisting of three variables: callous sexual attitudes toward women the belief that violence is manly the experience of danger as exciting They developed the Hypermasculinity Inventory (HMI) designed to measure the three components.
Mosher et Sirkin ont défini de manière opérationnelle l'hyper-masculinité ou la « personnalité macho » par 3 variables : des attitudes sexuelles rudes envers les femmes ; la croyance que la violence est masculine ; l'expérience du danger comme excitante. |
| 10. | Studies that examined guilt about sexual fantasy by age have unclear results—Knoth et al. (1998) and Ellis and Symons (1990) found that younger people tended to feel less guilt about their fantasies, whereas Mosher and White (1980) found the opposite.
Les études qui ont examiné la culpabilité à propos du fantasme sexuel par âge ont des résultats peu clairs — Knoth et al. (1998) et Ellis et Symons (1990) ont constaté que les jeunes avaient tendance à se sentir moins coupables, alors que Mosher et White (1980) ont trouvé le contraire. |
