I might even dare to whisper that the trade between us has undergone a revolution. j’oserais même murmurer que le commerce entre nous a connu une révolution.
2.
The night before her death, she was heard to say, "Niki, I am coming to you." La nuit précédant sa mort, on l'entendit murmurer : « Niki, je viens à vous ».
3.
When she woke up, she heard her classmates whispering "Mother help me", "God help me". Après avoir repris ses esprits, elle entendit ses camarades de classe murmurer "Mère, aide moi!", "Dieu, aide moi!".
4.
Driven to despair by poverty, starvation, and the atrocities suffered at the hands of the khan, his subjects are restless. Le peuple désespéré par la misère, la famine et l’atrocité du khan commence à murmurer contre lui.
5.
Reitman asked her to additionally re-record instrumentals, which included humming over the lyrics of some of her songs. Reitman lui demanda de réenregistrer des versions instrumentales qui incluait aussi de murmurer par-dessus les paroles de certaines de ses chansons.
6.
He has even joined with a classical orchestra to whisper words of love on the 2006 CD Lovers Classic. Enfin, il fait partie d'un orchestre dans lequel son rôle consiste à murmurer des mots d'amour lors de l'enregistrement du CD Lovers Classic en 2006.
7.
When in human form, she has a tendency to mumble things twice, then suddenly she will scream out without warning, shocking everyone. Sous forme humaine, elle a tendance à murmurer deux fois la même chose puis de la crier soudainement, ce qui surprends les gens.
8.
Mai's idiosyncrasy is her unwillingness to carry on a conversation or even to merely utter the meekest of responses when addressed. La principale caractéristique de Mai est qu'elle ne veut jamais tenir une conversation, ne faisant que murmurer une petite réponse quand on lui parle.
9.
According to jazz critic Leonard Feather, who rode with Holiday in a taxi to Young's funeral, she said after the services, "I'll be the next one to go." Le critique de jazz Leonard Feather raconta plus tard que, se rendant à l'enterrement de Young avec Billie Holiday, il l'entendit murmurer « je serai la suivante ».
10.
However, my officers and men all followed my orders in silence without grumbling, and, when exhausted, they succumbed to death just like flowers falling in the winds. Cependant, mes officiers et mes hommes ont tous suivi mes ordres en silence, sans murmurer, et, quand ils étaient épuisés, ils ont succombé à la mort tout comme les fleurs qui tombent dans les vents.
