| 1. | A foot for a foot.
Le Métissage par le foot. |
| 2. | The novel deals sensitively with subjects such as the colonial experience, prejudice and miscegenation.
Le roman traite avec sensibilité des sujets tels que l'expérience coloniale, les préjugés et le métissage. |
| 3. | It was then part of the domain of the Braz confederation, a hybrid of Arab-Berber tribes.
Elle fait partie du domaine de la confédération des Braz, un métissage de tribus arabo-berbères. |
| 4. | Mobility of researchers also tends to be high when there is a mix of such researchers.
la mobilité des chercheurs tend aussi à être élevée en présence d’un tel métissage de chercheurs. |
| 5. | Lincoln stated he was against miscegenation and allowing blacks to serve as jurors.
Il déclara qu'il était contre le métissage et de permettre aux Noirs de servir en tant que jurés. |
| 6. | As the mestizo population grew, the role of Afro-Peruvians as intermediaries between the indigenous residents and the Spaniards lessened.
Avec le métissage, le rôle des Afro-péruviens comme intermédiaires entre les Indigènes et les Espagnols diminue. |
| 7. | In 1997, he released Woods, an electro-wood fusion with voices from forest people and tribal rhythms.
En 1997, il sort «Woods», un métissage électro-boisé aux voix des peuples de la forêt et aux rythmes tribaux. |
| 8. | In addition to the mixing of Fell ponies and Hackney horses, the Hackney Pony probably also has much Welsh Pony blood.
En plus du métissage entre poneys Fell et chevaux Hackney, le poney Hackney possède beaucoup de sang Welsh. |
| 9. | He described this "Cosmic Race" as the end product of gradual racial mixing that was already underway in the former Spanish Empire.
Il décrit La Raza Cosmica comme le produit d'un métissage graduel qui était alors déjà engagé dans le monde hispanique. |
| 10. | Colloquially, the term has sometimes been considered synonymous with Asian-American, to describe any person of mixed American and Asian parentage, regardless of the circumstances.
D'une manière plus courante, le terme est synonyme de personne issue d'un métissage asiatique-américain sans tenir compte des circonstances. |
