| 1. | Mézières et Christin avec... (in French).
Les mauvais rêves (in Mézières et Christin avec...) |
| 2. | In October 1791 its students met La Fayette.
En octobre 1791, les élèves ingénieurs rencontrent à Mézières le général La Fayette. |
| 3. | On August 20, they were in the region of Mézières - Charleville.
Le 20 août, ils sont dans la région de Mézières - Charleville. |
| 4. | He was a graduate of the Ecole royale du génie de Mézières engineering school.
Il est diplômé de l’école royale du génie de Mézières. |
| 5. | Another commune, Le Theux, had already been merged into Mézières in 1965.
Une autre commune, Le Theux, avait déjà été rattachée à Mézières en 1965. |
| 6. | It was housed in the palais des Tournelles, the residence for the governor of Mézières.
Le bâtiment occupe l'emplacement du palais des Tournelles, résidence des gouverneurs de Mézières. |
| 7. | August 18–23 : transported by V.F west of Charleville-Mézières in the department of Ardennes.
18 - 23 août : transport par V.F. à l'ouest de Mézières dans les Ardennes. |
| 8. | Another European who probably visited the Dallas area was Athanase de Mézières in 1778.
Un Européen qui a probablement visité la région de Dallas était Athanase de Mézières en 1778. |
| 9. | August 23–6 September : movement by Mézières towards the north-east, then unfolded by Mézières and Witry-lès-Reims, towards the region of Fère-Champenoise.
23 août - 6 septembre : mouvement par Mézières vers le nord-est, puis repli par Mézières et Witry-lès-Reims, vers la région de Fère-Champenoise. |
| 10. | August 23–6 September : movement by Mézières towards the north-east, then unfolded by Mézières and Witry-lès-Reims, towards the region of Fère-Champenoise.
23 août - 6 septembre : mouvement par Mézières vers le nord-est, puis repli par Mézières et Witry-lès-Reims, vers la région de Fère-Champenoise. |
