Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "môme" in English

English translation for "môme"

n. (derogatory) lad, kid
Example Sentences:
1.La Môme and the dancers are sent to jail.
La Môme et les danseurs sont envoyés en prison.
2.Once there, he and the owner, La Môme, fall in love.
Une fois là-bas, lui et la propriétaire, La Môme, tombent amoureux.
3.The judge is struggling with the conflict between his moral scruples and his love for La Môme.
Le juge est toujours partagé entre son exigence morale et son amour pour La Môme.
4.Judge Aristide loses his judgeship and is disbarred, but La Môme and the girls all go to court with him and all win their cases.
Le juge Aristide perd sa fonction de juge et est radié, mais La Môme s'arrange pour qu'il soit traduit avec elle et sa troupe au tribunal.
5.David Taylor directed, with choreography by Kenn Oldfield, with a cast that featured Donna McKechnie (Mme. Pistache), Bernard Alane, Norman Warwick, Janie Dee (Claudine) and Milo O'Shea.
Il est dirigé par David Taylor, avec une chorégraphie de Kenn Oldfield, et une distribution comportant Milo O'Shea, Donna McKechnie (La Môme Pistache), et Janie Dee (Claudine).
6.In Paris in 1893, the dance-hall in Montmartre owned by La Môme Pistache, Bal du Paradis, is being threatened with closing by a self-righteous judge, Aristide Forestier.
Acte I. À Paris, en 1893, le music-hall de Montmartre détenue par La Môme Pistache, le Bal du Paradis, est menacée de fermeture par un juge bien-pensant, Aristide Forestier.
7.He substituted "Bart", an anagram of "brat", for his own name, and modeled the character after his older brother, Mark.
Pour le fils de la famille, il a remplacé son nom par « Bart », une anagramme du mot anglais brat signifiant « môme », et a modelé le personnage d'après son grand frère, Mark,.
8.The romantic theme of a woman's longing for an embittered Legionnaire who refuses to reveal his name, with whom she has a brief affair, fits well with Piaf's image.
Le thème romantique de la femme amoureuse d'un légionnaire mystérieux qui, après une nuit d'amour, refuse de lui donner son nom, colle parfaitement à l'image de la « Môme Piaf ».
9.What he saw shocked him: "When, arriving in a small village, we saw a kid looking for flies in order to eat them, there was nothing more to say."
Revenant avec des images dures, il déclare : « Lorsqu'on voit au détour d'un village un môme à quatre pattes en train de ramasser des mouches pour les manger, il n'y a plus rien à dire ».
10.For the rebellious son, he substituted "Bart", an anagram of the word brat, for his own name, as he decided it would have been too obvious for him to have named the character 'Matt'.
Pour le fils de la famille, il a remplacé son nom par « Bart », une anagramme du mot anglais brat signifiant « môme », car il trouvait que nommer le personnage Matt serait trop évident pour lui.
Similar Words:
"môle (architecture)" English translation, "môle (poisson)" English translation, "môle hydatiforme" English translation, "môle-saint-nicolas" English translation, "môlča" English translation, "mômerie" English translation, "mômier" English translation, "môn (langue)" English translation, "mônica (football)" English translation