| 1. | However it is the oppidum of Nages that has provided the richest archeological finds.
L'oppidum de Nages demeure celui qui a laissé les plus importantes traces archéologiques. |
| 2. | Stacchiotti also began the competition on 28 July, with the 400 metre individual medley.
Raphaël Stacchiotti commence également la compétition le 28 juillet par les séries du 400 mètres quatre nages. |
| 3. | In 2011, at the Pan-Pacific Championships in Edmonton, Grand'Maison raced the 200 m individual medley and won the gold medal.
En 2011, lors des Championnats pan-pacifiques, tenus à Edmonton, Grand'Maison s’impose au 200 m quatre nages et remporte une médaille d'or. |
| 4. | Buchanan then combined with Mark Stockwell, Peter Evans and Mark Kerry to claim another bronze in the 4x100-metre medley relay.
Buchanan s'associe ensuite avec Mark Stockwell, Peter Evans and Mark Kerry pour obtenir le bronze au relais 4 × 100 m quatre nages. |
| 5. | She also held the world record on 100 m medley for about one year, with the time 1:01.03 in January 1997.
Elle fut détentrice du record du monde du 100 m 4 nages pendant un an, avec le temps de 1 min 1 s 03 établi en janvier 1997. |
| 6. | Schott competed at the 2010 IPC Swimming World Championships where she won silver medals in the SB5 100 m breaststroke and SM6 200 m individual medley.
Schott participe aux Championnats du monde de natation handisport 2010 où elle remporte une médaille d'argent sur le 100 m brasse SB5 et le 200 m 4 nages SM6,. |
| 7. | On December 1, 2006, Oussama Mellouli beat Michael Phelps in the 400m IM at the U.S. Open in West Lafayette: Mellouli clocked 4:15.61, ahead of Phelps with 4:18.32.
Le 1er décembre 2006, Mellouli (4 min 15 s 61) devance Michael Phelps (4 min 18 s 32) au 400 mètres 4 nages durant l'US Open à West Lafayette. |
| 8. | He also played an important role in helping the American team win a gold medal in the 4 × 100 m relay with a new world record of 3:33.73.
Il a également joué un rôle important dans l'obtention de la médaille d'or de l'équipe américaine du relais 4 × 100 mètres quatre nages avec un nouveau record du monde en 3 min 33 s 73. |
| 9. | The Oppidum de Nages or Oppidum des Castels is on a hilltop overlooking the valley called the Vaunage, above the village of Nages-et-Solorgues, in Gard, between Nîmes et Sommières, in Occitanie, France.
L'oppidum de Nages ou oppidum des Castels est situé dans la vallée de la Vaunage, à proximité du village de Nages-et-Solorgues, dans le département français du Gard en région Occitanie, entre Nîmes et Sommières. |
| 10. | Dahane qualified for the women's 400 m individual medley at the 2004 Summer Olympics in Athens, by attaining both an Algerian record and a B-standard entry time of 5:00.74.
Dahane s'est qualifiée pour le 400 m quatre nages individuel femme lors des Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, en atteignant le record algérien et un temps d'entrée standard B avec 5 min 0 s 76. |
