| 1. | He is sometimes known as the "Sage of Nago" (名護聖人).
Il est parfois appelé « le Sage de Nago »(名护圣人). |
| 2. | For women, the suffix ganashi or kanashi (加那志) followed: "Nago Aji-ganashi".
Pour les femmes, le suffixe ganashi ou kanashi (加那志) suit : « Nago Aji-ganashi ». |
| 3. | Nakijin Castle and Nago Castle were built nearby in the 14th century.
Les châteaux de Najikin et Nago y ont été construits non loin au cours du XIVe siècle. |
| 4. | According to the Chūzan Seikan, the Nakijin Aji's domain included Haneji, Nago, Kunigami, Kin, Ie and Iheya.
Selon le Chūzan Seikan, le domaine du Aji Nakijin comprend Haneji, Nago, Kunigami, Kin, Ie et Iheya. |
| 5. | Nago was upgraded to city status on August 1, 1970 with the merger of nine smaller towns and villages.
Nago a été officiellement crée le1er août 1970 de la fusion de 9 anciens bourgs et villages. |
| 6. | It was built in the 14th century and served as the home of the Aji of Nago Magiri.
Le bâtiment, dont la construction remonte au XIVe siècle, a servi de résidence au aji du magiri de Nago. |
| 7. | According to a Nago, Okinawan police spokesman: "Victimized women feel too ashamed to make it public".
Selon un porte-parole de la police okinawaienne de Nago : « les victimes ressentent trop de honte à le rendre public ». |
| 8. | Mathurin Coffi Nago is a Beninese politician who was President of the National Assembly of Benin from 2007 to 2015.
Mathurin Coffi Nago est un homme politique et universitaire béninois qui est depuis le 3 mai 2007 le président de l'Assemblée nationale du Bénin. |
| 9. | Nago-dera is located on the middle slopes of Mount Nago at the southern tip of the Bōsō Peninsula, and is surrounded by forest.
Le Nago-dera, situé sur le flanc du mont Nago à la pointe sud de la péninsule de Bōsō, est entouré par la forêt. |
| 10. | A pattern for addressing a male aji began with the place he ruled and ended with the word aji, for example, "Nago Aji".
Le modèle pour aborder un homme aji commence avec l'endroit où il règne et se termine avec le mot aji; par exemple, « Nago Aji ». |
