| 1. | Its president, Zakir Naik, often calls it an "edutainment channel".
Son président, Zakir Naik, la présente comme une chaîne d'« edutainment ». |
| 2. | Like British lance corporals, each wears a single rank chevron.
Comme au sein de l'armée britannique, le Lance Naik porte un seul chevron. |
| 3. | In the Army they are usually between the ranks of Lance Naik and Havildar.
Il est situé entre le Lance Naik et l’Havildar. |
| 4. | In 2017, according to the Middle East Monitor, Naik was granted citizenship by Saudi Arabia.
En 2017, selon le Middle East Monitor, Naik a reçu la nationalité saoudienne. |
| 5. | The founder and president of Peace TV is Zakir Naik, a Islamic preacher from Mumbai, India.
Le fondateur et président de Peace TV est le prédicateur islamique Zakir Naik. |
| 6. | Zakir Naik has denied any links to such claims and hopes that the ban would be lifted.
Zakir Naik a nié tout lien avec ce type de revendication . |
| 7. | In 2016, during a press conference Naik claimed himself to be a non-resident Indian (NRI).
En 2016, au cours d'une conférence de presse Naik a déclaré être un indien non-résident. |
| 8. | Zakir Naik denies owning the station, and claims it is run by a Dubai-based company.
Zakir Naik nie être propriétaire de la station, et affirme qu'elle est gérée par une société implantée à Dubaï. |
| 9. | Naik (Nk; sometimes historically spelled nayak) is the Indian Army and Pakistan Army rank equivalent to corporal.
Naik (parfois appelé Nayak) est le grade équivalent au grade britannique de caporal dans les armées indiennes et pakistanaises. |
| 10. | Acting lance daffadar is the equivalent rank to lance corporal in Pakistan, Indian and British Indian Army cavalry units, ranking below lance daffadar.
Lance Naik est l'équivalent dans les armées indienne, pakistanaise et bangladaise du grade britannique de lance corporal. |
