| 1. | Organizations promoting low-dose naltrexone have advocated it as a treatment for a variety of medical conditions.
Les organisations qui font la promotion de la naltrexone à faible dose l'ont préconisée comme traitement de diverses maladies. |
| 2. | This may also be the mechanism behind the beneficial effect of ultra-low dose naltrexone on opioid analgesia.
Cela pourrait également être le mécanisme à l'origine de l'effet bénéfique de la naltrexone à ultra-faible dose sur l'analgésie opioïde. |
| 3. | Naltrexone is typically prescribed for opioid dependence or alcohol dependence, as it is a strong opioid antagonist.
La naltrexone est généralement prescrite pour la dépendance aux opioïdes ou à l'alcool, car il s'agit d'un antagoniste puissant des opioïdes. |
| 4. | One small pilot study found a reduction in fibromyalgia symptoms in patients treated with low-dose naltrexone.
Une petite étude pilote a révélé une réduction des symptômes de la fibromyalgie chez des patients traités avec de la naltrexone à faible dose. |
| 5. | Advantages of nalmefene relative to naltrexone include longer half-life, greater oral bioavailability and no observed dose-dependent liver toxicity.
Ses avantages par rapport à la naltrexone sont sa demi-vie plus longue, une plus grande biodisponibilité par voie orale et aucune toxicité hépatique dose-dépendante. |
| 6. | Prescription and medical formulation of low-dose naltrexone in the UK are unlicensed in the treatment of multiple sclerosis.
La prescription et la formulation médicale de naltrexone à faible dose au Royaume-Uni ne sont pas autorisées dans le traitement de la sclérose en plaques. |
| 7. | Naltrexone and its active metabolite 6-β-naltrexol are competitive antagonists at μ-opioid and κ-opioid receptors, and to a lesser extent at δ-opioid receptors.
La naltrexone et son métabolite actif, le 6-β-naltrexol, sont des antagonistes compétitifs des récepteurs opioïdes µ et opioïdes κ et, dans une moindre mesure, des récepteurs opioïdes δ. |
| 8. | However, currently no peer-reviewed studies that would justify clinical use of low-dose naltrexone in treating multiple sclerosis (MS) have been published.
Cependant, aucune étude évaluée par des pairs qui justifierait l'utilisation clinique de la naltrexone à faible dose dans le traitement de la sclérose en plaques (SEP) n'a été publiée. |
| 9. | Nalorphine was the second opioid antagonist to be introduced, preceded by nalodeine (N-allylnorcodeine) in 1915 and followed by naloxone in 1960 and naltrexone in 1963.
C'est le deuxième antagoniste d'opioïde introduit dans l'usage pharmaceutique, après la nalodéine (en) en 1915, et avant la naloxone en 1960 et la naltrexone en 1963. |
| 10. | Some proponents of low-dose naltrexone have brought forth unproven claims about its efficacy in treating a wide range of diseases, including cancer and HIV/AIDS.
Certains partisans de la naltrexone à faible dose ont émis des allégations concernant son efficacité dans le traitement d'un grand nombre de maladies, notamment le cancer et le VIH/sida. |
