English translation for "narita-san"

narita-san

Example Sentences:

	1.	Naritasan Shinshōji Temple in Narita is also an important temple and was founded in 940. Le Narita-san à Narita est également un important temple, fondé en 940.
	2.	People come to Narita-san Park to view ume blossoms in the early spring and autumn leaves in the late fall. Les gens viennent au parc Narita-san pour observer l'ume des fleurs au début du printemps et les feuilles d'automne à la fin de l'automne.
	3.	For over 600 years, Narita-san remained a remote, humble, provincial temple—until Tokugawa Ieyasu moved his capital to Edo in 1603. Pendant plus de 600 ans, Narita-san est resté un humble temple provincial isolé jusqu'à ce que Tokugawa Ieyasu déplace sa capitale à Edo en 1603.
	4.	Danjūrō's immense popularity and his attachment to Fudō myōō at Shinshō-ji prompted many commoners of all classes to make regular pilgrimages from Edo to Narita-san. L'immense popularité de Danjūrō et son attachement au Fudō myōō de Shinsho-ji incitent de nombreux roturiers de toutes les classes à faire régulièrement des pèlerinages d'Edo à Narita-san.
	5.	But the person most responsible for promoting and enriching Narita-san was Ichikawa Danjūrō I (1660–1704), one of the most influential actors of the golden age of kabuki. Mais la personne la plus responsable de la promotion et de l'enrichissement du Narita-san est Ichikawa Danjūrō I (1660 - 1704), l'un des acteurs les plus influents de l'âge d'or du théâtre kabuki.
	6.	One is at Wakayama prefecture's Negoro-ji, another at Kongōbu-ji, again in Wakayama, another at Kirihata-dera, Tokushima prefecture, another at Narita-san in Chiba. L'un se trouve au Negoro-ji dans la préfecture de Wakayama, un autre au Kongōbu-ji, également à Wakayama, un autre encore à Kirihata-dera, préfecture de Tokushima, un autre au Narita-san à Chiba (voir la liste des entrées respectives.)
	7.	Narita-san has been a favorite site for excursions and pilgrimages by citizens of the nearby metropolitan area ever since the Tokugawa shōguns moved the national capital to Edo in 1603. Le Narita-san est un lieu de prédilection pour les excursions et les pèlerinages des habitants de la région métropolitaine voisine depuis que les shoguns Tokugawa ont déplacé la capitale nationale à Edo en 1603.
	8.	After nearby Narita International Airport became the primary international hub for Japanese air traffic in the late 1970s, Narita-san also began to attract increasing numbers of foreign tourists, especially those who have a long layovers in transit. Après que l'aéroport international de Narita voisin est devenu la principale plaque tournante pour le trafic aérien international japonais dans les années 1970, le Narita-san a également commencé à attirer un nombre croissant de touristes étrangers, en particulier ceux qui ont de longues escales en transit.
	9.	According to legend, the image of Acala became too heavy after the victory to move back to its home base, so a new temple on Narita-san, named Shinshō-ji (New Victory Temple), was built to enshrine it on the spot. Selon la légende, l'image du roi de la sagesse inamovible est devenue trop lourde après la victoire pour revenir à son port d'attache, de sorte qu'un nouveau temple Narita-san, nommé Shinshō-ji (« nouveau temple de la victoire »), est construit pour qu'elle y soit vénérée.
	10.	In 1703, Danjūrō I wrote and starred in another play specifically about the Fudō at Shinshō-ji, The Avatars of the Fudō of Narita Temple, whose opening was timed to coincide with the traveling exhibit (出開帳 degaichō) of sacred images from Narita-san in Edo. En 1703, Danjūrō I écrit et joue dans une autre pièce spécifiquement s le Fudō au Shinshō-ji, « les avatars du Fudō temple Narita » dont la première est programmée pour coïncider avec l'exposition itinérante (出 开 帐degaichō) des images sacrées de Narita-san à Edo.

Similar Words：

"narirutine" English translation, "narissara france" English translation, "narita" English translation, "narita (homonymie)" English translation, "narita express" English translation, "nariyuki masuda" English translation, "nariz" English translation, "nariño" English translation, "nariño (antioquia)" English translation