| 1. | Two alternative spellings of Narmer's name have also been found.
Deux autres orthographes du nom de Narmer ont également été découverts. |
| 2. | Identifying the Donkey Enclosure with Narmer would violate that correlation.
Associer « l’enceinte des ânes » avec Narmer violerait cette corrélation. |
| 3. | It was also thought to be the birth name of Narmer.
On pensait aussi que c'était le nom de naissance de Narmer. |
| 4. | Unfortunately, there are no reliable estimates of the length of Narmer’s reign.
Malheureusement, aucune estimation fiable quant à la longueur du règne de Narmer n’existe. |
| 5. | Examples include the Narmer Palette and the Small Palette of Nekhen (Hierakonopolis).
Les exemples incluent la palette de Narmer et la petite palette de Nekhen (Hiérakonpolis). |
| 6. | Narmer had Egyptian pottery produced in Canaan and exported back to Egypt.
Narmer possède également des céramiques égyptiennes produites au pays de Canaan et exportées vers l'Égypte,. |
| 7. | It has also been suggested that the Narmer Macehead commemorates this wedding.
Il a également été suggéré que la tête de massue de Narmer commémore ce mariage. |
| 8. | Ka is one of the best attested predynastic kings with Narmer and Scorpion II.
Ka est l'un des rois prédynastiques les mieux attestés avec Narmer et Scorpion Ier. |
| 9. | At first glance, this would seem to be strong evidence that Narmer was Menes.
À première vue, ce document semble apporter une preuve supplémentaire que Narmer était Ménès. |
| 10. | During Narmer's reign, Egypt had an active economic presence in southern Canaan.
Durant le règne de Narmer, l'Égypte a une présence économique active dans le sud de Canaan. |
