| 1. | She cites yachting as her favorite sport.
Elle cite le nautisme comme son sport préféré. |
| 2. | Patton continued playing polo and sailing in this time.
Patton continua à jouer au polo et à pratiquer le nautisme. |
| 3. | Perhaps my work lacks Canadian content and sensibility.
Cet article est une ébauche concernant le nautisme et une personnalité canadienne. |
| 4. | His interests also included sailing and singing in a barbershop quartet.
Il s'intéressait également au nautisme et chantait dans un quatuor barbershop,,. |
| 5. | This collaboration served as a flagship moment for TBS and its involvement in sailing.
Cette collaboration servira de figure de proue à TBS pour s’implanter dans le nautisme. |
| 6. | In 2012 the Royal Cruising Club gave Peyton their award for lifetime services to yachting.
En 2012, le Royal Cruising Club le récompense pour sa contribution au nautisme pendant sa vie. |
| 7. | The community was to be divided into four themed areas: Golf, Tennis, Boating and Western.
Quatre communautés doivent voir le jour chacune sur un thème ludique : le golf, le tennis, le nautisme et l'ouest américain. |
| 8. | The maritime side of the city is found in many sports: for example, the tradition of sailing is old.
L'ouverture maritime de la ville se retrouve dans de nombreux sports : ainsi, la tradition du nautisme est ancienne. |
| 9. | Boating, with narrowboats and cruisers, is a popular tourist attraction particularly in the summer months.
Le nautisme, avec péniches étroites et des bateaux de plaisance à moteur, est une attraction touristique populaire en particulier durant les mois d'été. |
| 10. | In 1970, the Regional Nautical Centre moved to Granville and in 1975, the port was completed with a marina.
En 1970, le Centre Régional de Nautisme s’installa à Granville et en 1975, le port fut complété d’un bassin de plaisance. |
