| 1. | Nine Navajos were killed in the attack.
Neuf navajos sont tués dans l'attaque. |
| 2. | Navajos call this "The Long Walk."
Les Navajos nommeront ce périple « la longue marche ». |
| 3. | The Navajo refused, and the horse and its rider departed.
Les Navajos refusent et le cheval et son cavalier disparaissent. |
| 4. | Those languages are spoken by various groups of Apache and Navajo peoples.
Ce sont les langues des divers peuples apaches et navajos. |
| 5. | Navajo Indians from Utah played Apaches in the film.
Ce sont des Indiens Navajos qui ont joué les Apaches dans le film. |
| 6. | The first 29 Navajo recruits attended boot camp in May 1942.
Les 29 premières recrues navajos incorporèrent le camp d'entraînement en mai 1942. |
| 7. | The idea was accepted and Vogel recommended that the Marines recruit 200 Navajo.
L'idée fut acceptée, Vogel recommanda que les Marines recrutent 200 Navajos. |
| 8. | The Navajo people feared witches in wolf's clothing called "Mai-cob".
Les Navajos craignaient aussi des sorcières habillées de peaux de loups, nommées les Mai-cob. |
| 9. | True's design scheme incorporated motifs of the Navajo and Pueblo tribes of the region.
Ce dernier incorpora des motifs des tribus Navajos et Pueblos vivant dans la région. |
| 10. | There he dealt sympathetically and effectively with problems on the Jicarilla and Navajo reservations.
Là, il traite avec bienveillance et efficacement des problèmes sur les réserves Jicarillas et Navajos. |
