English translation for "navarque"

navarch

Example Sentences:

	1.	Unlike other Greek states, where the nauarchos commanded the navy, the Athenian strategoi held command both at sea and on land. En campagne, plusieurs stratèges, généralement jusqu'à trois, pouvaient être placés conjointement dans la bataille, et, contrairement à d'autres États grecs où le bureau de Navarque commandait la marine, le stratège athénien commandait à la fois en mer et sur terre.
	2.	With Persian gold, Lysander, appointed navarch in 407 BC, was able to master a strong navy, and successfully challenge and destroy Athenian predominance in the Aegean Sea. Avec l'or des Perses, Lysandre, qui fut nommé Navarque en 407 av. J.-C., a été en mesure de disposer d'une marine forte, et ensuite de contester et de détruire avec succès la prédominance athénienne sur la mer Égée.
	3.	Since the Spartan constitution prohibited any commander from holding the office of navarch more than once, he was appointed as a vice-admiral instead, with the clear understanding that this was a mere legal fiction. Puisque la constitution spartiate interdisait qu'un commandant puisse détenir le poste de navarque plus d'une fois, il fut nommé vice-amiral à la place, même s'il était clair qu'il s'agissait d'une simple fiction légale.
	4.	This position is seemingly independent of the one-year term clause, because it was used, in 405 B.C. to give Lysander command of the fleet after he was already an admiral for a year. Cette fonction n'était apparemment pas concernée par la clause de durée d'un an, parce qu'elle a été utilisée, en 405 av. J.-C. pour accorder à Lysandre le commandement de la flotte après qu'il eût été déjà navarque pour un an.

Similar Words：

"navaridas" English translation, "navarin" English translation, "navarin (cuirassé)" English translation, "navarin (cuisine)" English translation, "navarone foor" English translation, "navarra (do)" English translation, "navarra suma" English translation, "navarrais oriental" English translation, "navarre" English translation