| 1. | She acts as a Navigator for the Maverick Hunters in Mega Man X5 and onwards.
Alia est navigatrice en chef des chasseurs de Mavericks depuis Mega Man X5. |
| 2. | After recovering from typhus she completed her navigator's training to begin flying combat sorties.
Après avoir récupéré du typhus, elle complète sa formation de navigatrice pour commencer à voler. |
| 3. | In December 1942, the regiment was expanded and Belik was promoted to navigator of the second squadron.
En décembre 1942, le régiment est agrandi et Belik est promus navigatrice du second escadron. |
| 4. | Largely through his influence, the company became the major sponsor of British sailor Ellen MacArthur.
En grande partie grâce à son influence, Kingfisher est devenu le principal sponsor de la navigatrice britannique Ellen MacArthur. |
| 5. | It is an interactive attraction based on the navigator of Straw Hat Crew, Nami (One Piece) located on the fourth floor.
Il s'agit d'une attraction interactive basée sur la navigatrice de l'équipage du chapeau de paille, Nami (One Piece). |
| 6. | The fuel tank exploded and sprayed fuel over the cabin, damaged the engines, and seriously injured her navigator Larissa Radchikova.
Le réservoir de carburant explose et pulvérise du carburant dans la cabine, endommageant les moteurs et blessant grièvement sa navigatrice Larissa Radchikova. |
| 7. | She flew as a navigator for squadron commander Mariya Smirnova on over half of her flights after entering the unit as a link navigator.
Elle est la navigatrice de Maria Smirnova, la commandante de son escadron, sur plus de la moitié de ses vols,. |
| 8. | During the war she occasionally accompanied bombing sorties, flying as a navigator on 36 missions in addition to equipping the Po-2s for flights.
Pendant la guerre, elle participe à certaines sorties de bombardement, volant en tant que navigatrice sur 36 missions et s'occupant également de l'équipement des PO-2. |
| 9. | Before her death she participated in bombing missions as navigator over Mius, Seversky Donets, and Don rivers and on the outskirts of Stavropol.
Avant sa mort, elle participe à des missions de bombardement en tant que navigatrice sur les cours d'eau Mious, Donets et Don et à la périphérie de Stavropol. |
| 10. | She bailed out at an altitude of no more than 200 meters, but not before making sure that her navigator Galina Dzhunkovskaya successfully parachuted to safety.
Elle saute de l'avion à une altitude de plus de 200 mètres, mais pas avant de s'assurer que sa navigatrice Galina Djounkovskaïa s'est parachutée avec succès. |
