| 1. | It was renovated in 1990 by Amis Nazar.
Il a été rénové en 1990 par Amis Nazar. |
| 2. | There are untold numbers of them , but the first two , nazar and kautsar , must stay.
la liste est interminable mais les deux premiers , nazar et kautsar , doivent rester. |
| 3. | There are untold numbers of them , but the first two , nazar and kautsar , must stay.
la liste est interminable mais les deux premiers , nazar et kautsar , doivent rester. |
| 4. | Further rockets bombardments took place on 26 February 1993 as Shura-i Nazara and Hezb-i Islami bombarded each other's positions.
De nouveaux échanges de roquettes ont lieu le 26 février 1993 entre le Shura-e Nazar et le Hezb-e-Islami Gulbuddin. |
| 5. | In response to this, Shura-i Nazar forces bombard Kart-I Naw, Shah Shaheed and Chiilsatoon with aerial and ground bombardment.
En représailles, les forces du Shura-e Nazar bombardent Kart-I Naw, Shah Shaheed et Chiilsatoon par air et par l'artillerie au sol. |
| 6. | In the 1980s, T&C became famous for their shirt designs featuring "Da' Boys," surfing cartoon characters designed by Steve Nazar.
Elle devint connue dans les années 1980 pour ses Tee shirt figurant "Da' Boys", des personnes de cartoons imaginés par Steve Nazar. |
| 7. | The nazar image was used as a symbol on the tailfins of aeroplanes belonging to the private Turkish airline Fly Air.
Le symbole de nazar boncuk a été utilisé comme logotype sur la dérive des avions appartenant à la compagnie privée turque Fly Air. |
| 8. | In 1232 Muhammad I of Granada elevated himself sultan of the region of Jaén and soon became Ibn Hud's most powerful opponent.
En 1232 Mohammed ben Nazar s'éleva comme sultan de la région de Jaén et est rapidement devenu le plus puissant adversaire d'Ibn Hud. |
| 9. | On Sunday, March 13, 2011, it was announced that Shiva Nazar Ahari was the 2011 recipient of the Theodor Haecker Prize for "courageous internet reporting on human rights violations".
En 2011, Shiva Nazar Ahari s'est vue décerner le prix Theodor-Haecker pour ses courageux articles sur les violations des droits humains. |
| 10. | The rebellion was in response to Castile's policy of relocating Muslim populations from these regions and was partially instigated by Muhammad I of Granada.
La rébellion répondait à la politique de la Castille de déplacer des populations musulmanes de ces régions et est partiellement fomentée par Mohammed ben Nazar, émir de Grenade. |
