Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "nectanébo" in English

English translation for "nectanébo"

nectanebo
Example Sentences:
1.Nectanebo II resisted with an army of 100,000 of whom 20,000 were Greek mercenaries.
Nectanébo II résiste avec une armée de 100 000 hommes dont 20 000 mercenaires grecs.
2.His reign coincided with the reign of Philip II in Macedon and Nectanebo II in Egypt.
Son règne coïncide avec ceux de Philippe II de Macédoine et du pharaon Nectanébo II en Égypte.
3.As a result, the Persians were able to rapidly reduce numerous towns across Lower Egypt and were advancing upon Memphis when Nectanebo decided to quit the country and flee southwards to Ethiopia.
Par ces moyens, les Perses prennent rapidement les villes secondaires de la Basse-Égypte, et s'avancent vers Memphis, quand Nectanébo quitte le pays et fuit en Éthiopie.
4.Both satraps suffered crushing defeats at the hands of Tennes, the Sidonese king, who was aided by 40,000 Greek mercenaries sent to him by Nectanebo II and commanded by Mentor of Rhodes.
Tous deux subissent des défaites écrasantes par Ténès, roi de Sidon, aidé par 40 000 mercenaires grecs envoyés par Nectanébo II et commandés par Mentor de Rhodes.
5.Here can be seen a head of a pharaoh of the 30th Dynasty, attributed to Nectanebo II, a Middle Kingdom bust (characterised by its over-large ears) and a scarab with the name of Amenhotep II.
On peut y voir une belle tête de pharaon de la XXXe dynastie, attribuée à Nectanébo II, un buste de roi du Moyen Empire, caractérisé par ses oreilles démesurées, ou encore un scarabée au nom d'Amenhotep II.
6.Nectanebo II meanwhile, while continuing the work of his predecessor, began building large sanctuaries, especially in the necropolis of Saqqara, adorning them with pylons, statues and paved roads lined with rows of sphinxes.
Nectanébo II quant à lui, tout en poursuivant l'œuvre du fondateur de la XXXe dynastie, entreprend la construction de vastes sanctuaires, notamment dans la nécropole de Saqqarah, les dotant de pylônes, statues et voies pavées bordées de rangées de sphinx.
7.A stele found at Saqqara shows that Nectanebo II had ordered the restoration of this building, and elements dated from the 30th dynasty have been unearthed in the northern part of the chamber, confirming the time of reconstruction in this part of the temple.
Une stèle retrouvée à Saqqarah indique que Nectanébo II ordonna la reconstruction de la Maison d'Apis et de fait des éléments datés de la XXXe dynastie ont été mis au jour dans la partie nord de l'édifice, confirmant l'époque de la reconstruction de cette partie du temple.
Similar Words:
"nectandra aurea" English translation, "nectandra dasystyla" English translation, "nectandra embirensis" English translation, "nectandra japurensis" English translation, "nectandra reflexa" English translation, "nectanébo ier" English translation, "nectanébo ii" English translation, "nectaplum" English translation, "nectar" English translation