Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "neith-hotep" in English

English translation for "neith-hotep"

neithhotep
Example Sentences:
1.In the first of Jarus’ articles, he quotes Tallet as saying that Neithhotep “was not the wife of Narmer”.
Dans son premier article, Jarus cite Tallet en disant que Neith-Hotep « n'était pas la femme de Narmer ».
2.However, the discovery in 2012 of rock inscriptions in Sinai by Pierre Tallet raise questions about whether she was really Narmer's wife.
Cependant, la découverte en 2012 d’inscriptions rupestres au Sinai par Pierre Tallet remet en question la théorie que Neith-Hotep fut l’épouse de Narmer.
3.However, in January 2016, a rock inscription has demonstrated that Neithhotep was actually a queen regent early during the reign of Djer, Hor-Aha's successor.
Cependant, en janvier 2016, une inscription rupestre a démontré que Neith-Hotep était en fait une reine régente au début du règne de Djer, successeur de Hor-Aha.
4.Vessel inscriptions, labels and sealings from the graves of Hor-Aha and Queen Neithhotep suggest that this queen died during the reign of Aha.
Les inscriptions sur les vases, les étiquettes et les sceaux des tombes de Hor-Aha et de la reine Neith-Hotep suggérèrent que cette reine était morte pendant le règne d'Aha.
5.Therefore, the cemetery evidence above only proves that Neithhotep did live during the reign of Hor-Aha but succeeded him into Djer's reign.
Par conséquent, la preuve du cimetière ci-dessus ne fait que prouver que Neith-Hotep a vécu sous le règne de Hor-Aha mais lui a également succédé sous le règne de Djer.
6.Queen Neithhotep may have taken on a similar role before Meritneith, while queens such as Sobekneferu and Hatshepsut were later female Egyptian rulers.
La reine Neith-Hotep a peut-être assumé un rôle similaire avant Merneith, tandis que des reines comme Néférousobek au Moyen Empire et Hatchepsout et Taousert au Nouvel Empire étaient plus tard des souveraines égyptiennes.
7.Narmer and Hor-Aha's names were both found in what is believed to be Neithhotep's tomb, which led Egyptologists to conclude that she was Narmer's queen and mother of Hor-Aha.
Les noms de Narmer et Hor-Aha ont été trouvés dans ce que les archéologues ont identifié comme étant la tombe de Neith-Hotep, une découverte qui a conduit a la conclusion que cette reine était l’épouse de Narmer et la mère de Hor-Aha.
8.According to Tallet, she could have been Narmer’s wife (Djer’s grandmother), but that it is more likely (because Narmer and Hor-Aha are both thought to have had long reigns) that she was in the next generation – for example Djer’s mother or aunt.
Selon Tallet, Neith-Hotep aurait pu être l’épouse de Narmer (c’est-à-dire la grand-mère de Djer), mais il est plus probable qu’il faille la placer dans la génération suivante, à cause des longs règnes de Narmer et Hor-Aha.
Similar Words:
"neisseria mucosa" English translation, "neitersen" English translation, "neith" English translation, "neith (femme de pépi ii)" English translation, "neith (lune)" English translation, "neiva" English translation, "neive" English translation, "neiße-malxetal" English translation, "neißeaue" English translation