English translation for "neurasthénie"

n. neurasthenia, weakness or exhaustion of the nervous system; constant mental and physical weariness (pathology)

Example Sentences:

	1.	However, Neurasthenia is a more central diagnosis. Cependant, la neurasthénie connaît un diagnostic plus poussé.
	2.	She died following misscarriage on March 13, 1864, followed by her husband who suffered from neurasthenia, on August 9. Elle meurt d'une fausse couche le 13 mars 1864, suivie de son époux, atteint de neurasthénie, le 9 août.
	3.	Nine days after the combat with von Richthofen, Brown was admitted to hospital with influenza and nervous exhaustion. Neuf jours après le combat contre von Richthofen, Brown fut admis à l'hôpital pour cause de grippe et de neurasthénie.
	4.	The concepts of dyspepsia and neurasthenia gastrica referred to the influence of the gut on human emotions and thoughts. Les concepts de dyspepsie et de neurasthénie gastrique (entéronéphroptose traumatique) faisaient référence à l'influence de l'intestin sur les émotions et les pensées humaines,.
	5.	Debussy had believed he had been subject to neurasthenia but around this time his doctor diagnosed him as suffering from the rectal cancer which was to kill him. Debussy avait cru qu'il était sujet à la neurasthénie, mais à cette époque, son docteur diagnostiqua que le compositeur souffrait d'un cancer du côlon, qui allait le tuer.
	6.	Neurasthenia is an old diagnosis involving somatic complaints as well as fatigue and low spirits/depression, which is officially recognized by the ICD-10 but no longer by the DSM-IV. La neurasthénie est un ancien diagnostic incluant des plaintes somatiques, une fatigue et une baisse de moral/dépression, officiellement reconnu dans la CIM-10, mais en revanche retiré du DSM-IV.
	7.	Neurasthenia is currently a diagnosis in the World Health Organization's International Classification of Diseases (and the Chinese Society of Psychiatry's Chinese Classification of Mental Disorders). La neurasthénie est un terme actuellement employé dans la Classification internationale des maladies (CIM-10) publiée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) (et dans la Classification chinoise des troubles mentaux (CCTM), traduite par 神经衰弱).
	8.	Weir Mitchell treatment – a method of treating neurasthenia, hysteria, etc., by absolute rest in bed, frequent and abundant feeding, and the systematic use of massage and electricity. Traitement de Weir Mitchell ou cure de repos : méthode de traitement de la neurasthénie et de l'hystérie par un repos absolu au lit, une alimentation fréquente et abondante et un usage systématique des massages et de l'électricité.
	9.	After the death of her sister from cancer in 1927, she descended into a deep depression, and was admitted to a nursing home where she eventually committed suicide by drinking Lysol. Après la mort de sa sœur Anne des suites d'un cancer en 1927, elle sombre dans une profonde neurasthénie, et est admise dans une maison de santé où elle se suicide en avalant du désinfectant (Lysol).
	10.	Rather than court-martial Sassoon, the Under-Secretary of State for War, Ian Macpherson, decided that he was unfit for service and had him sent to Craiglockhart War Hospital near Edinburgh, where he was officially treated for neurasthenia ("shell shock"). Plutôt que de traduire Sassoon en cour martiale, les autorités militaires le déclarèrent inapte au service et l'envoyèrent à l'hôpital militaire de Craiglockhart, près d'Édimbourg, où il fut soigné, officiellement pour neurasthénie (« shell shock »).

Similar Words：

"neuraminidase" English translation, "neuraminidase virale" English translation, "neuraminique" English translation, "neurapraxie" English translation, "neurasiatique" English translation, "neurasthénique" English translation, "neurasthéniquement" English translation, "neuraxis" English translation, "neurazy" English translation