| 1. | He specialized in neurophysiology.
Il se spécialise en neuropathologie. |
| 2. | Tobacco is also a major cause of toxic optic neuropathy.
Le tabac est aussi une cause majeure de la neuropathologie optique. |
| 3. | Nutritional optic neuropathy is treated with improved nutrition.
La neuropathologie optique due à des carences nutritionnelles est traité à l’aide d’une nutrition appropriée. |
| 4. | In 1864 he again crossed the Atlantic, and was appointed professor of physiology and neuropathology at Harvard.
En 1864, il retourne aux États-Unis pour y être professeur de physiologie et de neuropathologie à Harvard. |
| 5. | Korsakoff was one of the greatest neuropsychiatrists of the 19th century and published numerous works in neuropathology, psychiatry, and forensic medicine.
C'est l'un des neuropsychiatres les plus reconnus du XIXe siècle, ayant publié de nombreux ouvrages sur la neuropathologie, la psychiatrie et la criminalistique. |
| 6. | Vision loss in toxic and nutritional optic neuropathy is bilateral, symmetric, painless, gradual, and progressive.
La perte de la vision causée par la neuropathologie optique due à des substances toxiques ou des carences nutritionnelles est bilatérale, symétrique, sans douleur, graduelle et progressive. |
| 7. | Thomas Willis in 1664, published his Anatomy of the Brain, followed by Cerebral Pathology in 1667.
En 1664, Thomas Willis publie son Anatomie du cerveau (Anatomy of the Brain), puis en 1676 sa Pathologie cérébrale (Cerebral Pathology) qui pose les fondations de la neuropathologie. |
| 8. | After military service in the Franco-Prussian War, he returned to Berlin as a specialist in neuropathology, and in 1882 attained the title of "professor extraordinarius".
Après son service militaire et la guerre franco-prussienne, il se spécialise en neuropathologie à Berlin, où en 1882, il obtient le titre de professeur extraordinaire. |
| 9. | Implications of Cochrane's neuropathology have shown that damage to specific regions of the brain is associated with different forms of memory loss.
Les effets de la neuropathologie de K. Cochrane ont montré que des dommages dans des régions spécifiques du cerveau sont associés à différentes formes de perte de mémoire. |
| 10. | The diagnosis of toxic or nutritional optic neuropathy is usually established by a detailed medical history and careful eye examination.
Le diagnostic d’une neuropathologie optique due à des substances toxiques ou des carences nutritionnelles est couramment établi par la connaissance du passé médical du patient et par un examen attentif de l’œil. |
