| 1. | Saddam's chemical weapons include the vx nerve agent.
les armes chimiques de saddam incluent l'agent neurotoxique vx. |
| 2. | The venom is both neurotoxic and cytotoxic.
Son venin est faiblement neurotoxique et probablement cytotoxique. |
| 3. | This is part of a group of nerve agents known as 'Novichok'.
Cet agent neurotoxique fait partie d'un groupe de produits connus sous le nom de « Novichok ». |
| 4. | He has not accounted to unscom for 600 tonnes of chemical precursors for that nerve agent.
il n'a pas rendu compte à l'unscom de 600 tonnes de précurseurs chimiques pour cet agent neurotoxique. |
| 5. | Based on a number of studies, disturbed iron metabolism could underlie the neurotoxic action of manganese.
Selon un certain nombre d'études un trouble du métabolisme du fer pourrait sous-tendre l'action neurotoxique du manganèse. |
| 6. | Instead of a new insecticide, he accidentally discovered tabun, an enormously toxic organophosphate compound and nerve agent.
Au lieu d'un élaborer un nouvel insecticide, il découvre le tabun, un composé organophosphoré toxique classé comme agent neurotoxique. |
| 7. | The same applies to nerve gas.
le même discours est valable pour le gaz neurotoxique : l'irak avait assuré que ce poison n'avait pas été transformé à des fins militaires. |
| 8. | The fungus produces lolitrem B, one of several mycotoxins that kill pests but which also can be neurotoxins for mammals.
Le champignon produit du lolitrème B, l'une des nombreuses mycotoxines qui tuent les ravageurs, mais qui peut aussi être neurotoxique pour les mammifères. |
| 9. | On 7 September 1939 he and Henry agreed with the Army Ordnance Hörlein the production of the gas Tabun, an extremely toxic nerve agent.
Le 7 septembre 1939, ter Meer et Heinrich Hörlein conviennent avec le Heereswaffenamt de la fabrication du tabun, un gaz neurotoxique. |
| 10. | The tetrodotoxin is a powerful neurotoxic substance which symptoms are serious and can lead, in the worst case, to the death by respiratory paralysis.
La tétrodotoxine est une puissante substance neurotoxique dont les symptômes sont graves et peuvent conduire à la mort par paralysie respiratoire. |
