| 1. | Unit 6 has an indirect dry cooling system.
Le lithium 6 a une grande section efficace neutronique. |
| 2. | One metre of coolant reduces neutron flux by four orders of magnitude.
1 mètre de ce sel de refroidissement diminue le flux neutronique de 4 ordres de grandeur. |
| 3. | Comparison of the neutrons detected by each sphere allows accurate determination of the neutron energy.
La comparaison des neutrons détectés dans chaque sphère permet ainsi de déterminer la température neutronique. |
| 4. | Neutron activation analysis can be used to remotely detect the chemical composition of materials.
L'analyse par activation neutronique peut être utilisée pour détecter à distance la composition chimique de matériaux. |
| 5. | In the subsurface environment, it is also produced through neutron capture by 39 K, followed by proton emission.
En sous-sol, il est aussi produit à partir de 39K par capture neutronique. |
| 6. | 233U usually fissions on neutron absorption, but sometimes retains the neutron, becoming uranium-234.
233U se fissionne généralement par capture neutronique, mais il arrive que, parfois, il conserve ce neutron et se transforme en uranium 234. |
| 7. | The neutron detection temperature, also called the neutron energy, indicates a free neutron's kinetic energy, usually given in electron volts.
La température neutronique, aussi appelée énergie des neutrons, indique l'énergie cinétique d'un neutron libre, habituellement donnée en électron-volts. |
| 8. | The neutron flux slowly converts O-16 in the cooling water to O-17 by neutron capture, increasing its concentration.
Le flux de neutrons converti lentement l'oxygène 16 de l'eau utilisée en oxygène 17 par capture neutronique, augmentant sa concentration. |
| 9. | While no neutron poison is strictly non-burnable, certain materials can be treated as non-burnable poisons under certain conditions.
Bien qu'aucun poison neutronique ne soit strictement non-combustible, certains matériaux peuvent être considérés comme des poisons non-combustibles, sous certaines conditions. |
| 10. | In the subsurface environment, 36Cl is generated primarily as a result of neutron capture by 35Cl or muon capture by 40Ca.
En environnement souterrain, 36Cl est principalement produit par capture neutronique de 35Cl ou capture muonique de 40Ca. |
