| 1. | Mated pairs sometimes sing together before nesting.
Les couples appariés chantent quelquefois ensemble avant de nicher. |
| 2. | Females often migrate to coastal areas to nest.
Les femelles migrent souvent vers la côte pour nicher. |
| 3. | Breeding pairs often return to the same nest year after year.
Certains couples reviennent nicher au même nid année après année. |
| 4. | In some rare instances, they have been seen to nest on the ground under trees.
Dans certains cas rares, on les a vus nicher sur le sol sous les arbres. |
| 5. | The white-crowned pigeon needs two distinct habitats, one for nesting and one for feeding.
Le Pigeon à couronne blanche a besoin de deux habitats distincts, l'un pour nicher et l'autre pour se nourrir. |
| 6. | It may also nest on Pemba Island where it has been seen in the breeding season.
Elle peut également nicher sur l'île de Pemba, où elle a été vue durant sa saison de reproduction. |
| 7. | Once paired, they tend to nest together for life, usually in the same location.
Une fois appariés, les membres d’un couple ont tendance à nicher ensemble pour la vie, généralement dans le même lieu. |
| 8. | In most of Russia, conifers are used for nesting, but population densities are relatively low.
Dans la majeure partie de la Russie, les conifères sont utilisés pour nicher, mais les densités de population sont relativement basses. |
| 9. | They can exist in the corner of a space, in the center of a space, or against a wall.
Ils peuvent se nicher dans les recoins d'une pièce, être placés au milieu de celle-ci ou contre un mur. |
| 10. | They are too dense for wading birds with large wingspans to nest in, and they choke out native vegetation.
Ils sont trop denses pour les échassiers avec de grandes envergures pour nicher, et ils étouffent la végétation indigène. |
