| 1. | Nicodemus and others may also be depicted.
Nicodème et d'autres peuvent également être représentés. |
| 2. | Nicholas and Dowager Empress Marie were appalled.
Marie, Nicodème et une femme pieuse se lamentent. |
| 3. | "Nikodim (Rotov) (1929–1978), Metropolitan of Leningrad and Novgorod 1963–1978".
Nicodème (1929-1978), métropolite de Leningrad et de Minsk de 1963 à 1978. |
| 4. | Nicodemus Tessin the Younger was the architect in charge of rebuilding.
C'est l'architecte Nicodème Tessin le Jeune qui finit les travaux d'aménagement. |
| 5. | Upon his death his son Nicodemus Tessin the Younger continued his projects.
Après sa mort, son fils Nicodème Tessin le Jeune poursuivit ses projets. |
| 6. | In 1727 Nikodemos, Metropolitan of Dercos and Neochorion, built a small chapel above the Hagiasma.
En 1727, Nicodème, métropolite de Dercos et Neochorion, construisit une petite chapelle sur l’emplacement de la source. |
| 7. | There is disagreement between art historians as to the representation of Joseph of Arimathea and Nicodemus.
Il y a un désaccord entre les historiens de l’art sur la position des personnages de Nicodème et de Joseph d’Arimathie. |
| 8. | From 1652 to 1670, the palace was rebuilt and expanded by architect Nicodemus Tessin the Elder for Count Carl Gustaf Wrangel.
Le palais est ensuite rénové et agrandi par l'architecte Nicodème Tessin l'Ancien pour Carl Gustaf Wrangel. |
| 9. | The painting shows the dead Jesus, held by Joseph of Arimathea and surrounded by the Pious Women, including an aged and distraught Mary.
Le tableau représente Jésus mort, tenu par Nicodème et entouré de femmes pieuses, dont Marie, âgée et désemparée. |
| 10. | Nicodème Tessin l'Ancien was responsible for the design of the buildings, and he gave the city a very uniform baroque style.
Nicodème Tessin l'Ancien fut principal responsable du dessin des bâtiments, et il donna à la ville un style baroque très homogène. |
