English translation for "niemcza"

niemcza

Example Sentences:

	1.	Paweł Sibik (born 15 February 1971 in Niemcza) is a retired Polish professional football player. Paweł Sibik, né le 15 février 1971 à Niemcza, est un footballeur international polonais.
	2.	His younger brothers Wenceslaus III and Louis III inherited the Duchies of Oława (Ohlau) and Niemcza jointly as co-rulers. Ses jeunes frères Venceslas III et Louis III héritent conjointement des duchés d'Oława (Ohlau) et Niemcza comme corégents.
	3.	It is located 4 km north-west of Niemcza town, 18 km east of Dzierżoniów, and 47 km south of Wrocław. Il se situe à environ 4 km au nord-ouest de Niemcza, 18 km à l'est de Dzierżoniów et 47 km au sud de Wrocław.
	4.	Gmina Ząbkowice Śląskie is bordered by the town of Piława Górna and the gminas of Bardo, Ciepłowody, Kamieniec Ząbkowicki, Niemcza, Stoszowice and Ziębice. La gmina est bordée par la ville de Piława Górna et les gminy de Bardo, Ciepłowody, Kamieniec Ząbkowicki, Niemcza, Stoszowice et Ziębice.
	5.	After the death of his father in 1547, George II inherited the Duchy of Brzeg (which included the towns of Oława, Strzelin, Niemcza, Kluczbork, Byczyna, Wołów and Ścinawa). Après la mort de son père en 1547, Georges II hérite du duché de Brzeg ce qui inclut les villes de Oława, Strzelin, Niemcza, Kluczbork, Byczyna, Wołów et Ścinawa.
	6.	After the death of his father in 1419 or 1420, Louis III succeeded him in the duchies of Oława and Niemcza together with his older brother Wenceslaus III as co-ruler. Après la mort de son père en 1419/1420, Louis III lui succède dans les duchés d'Oława et Niemcza conjointement avec le puiné de la fratrie Venceslas III comme corégent.
	7.	One year later (1454), Frederick I inherited Olava and Niemcza after the death of his paternal grandmother Margareta of Opole; shortly after, he also received Legnica from the Kingdom of Bohemia. Un an plus tard en 1454, Frédéric Ier hérite d'Oława et Niemcza après la mort de sa grand-mère paternelle Marguerite d'Opole ; la même année il reçoit également Legnica en retour du royaume de Bohême.
	8.	It starts in the Niemcza Hills (Wzgórza Niemczańskie), part of the Sudeten Foreland (Przedgórze Sudeckie), and flows near Mount Ślęża through the Silesian Lowland (Nizina Śląska) and enters the Oder in Wrocław. Sa source se situe dans les collines de Niemcza (Wzgórza Niemczańskie), dans les Hautes Sudètes (Przedgórze Sudeckie), coule près du Mont Ślęża à travers la Basse Silésie (Nizinia Śląska) et se jette dans l'Oder à Wrocław.
	9.	The Bavarian Geographer (c. 845) referred to the West Slavic Ślężanie (the other possible source of the region's Śląsk and later Silesia name), centered on Niemcza, and Dziadoszanie tribes, while a 1086 document issued by Bishop Jaromir of Prague listed the Zlasane, Trebovane, Poborane, and Dedositze. Le Géographe bavarois (v. 845) se référa à la Ślężanie (l'autre source possible du nom Śląsk et plus tard de la Silésie), centrée sur les tribus Niemcza et Dziadoszanie, tandis qu'un document de 1086 publié par l'évêque Jaromir de Prague énumère le Zlasane, Trebovane, Poborane et Dedositze.
	10.	When in 1612 George Rudolf became of age, the brothers divided their domains, Georg Rudolf ruling over "Liegnitz" (present-day Legnica, Wołów, Złotoryja, Grodźca, Lubin, Prochowice, Wińsko, Wąsosz, Ryczeń and Rudna and from 1616 on Chojnów) and John Christian over "Brieg" (present-day Brzeg, Oława, Strzelin, Niemcza, Kluczbork and Byczyna). Quand en 1612 Georges Rodolphe devient lui aussi majeur les frères divisent leurs domaines, Georges Rodolphe règne à partir de « Liegnitz » (maintenant Legnica), sur Wołów, Złotoryja, Grodźca, Lubin, Prochowice, Wińsko, Wąsosz, Ryczeń et Rudna et à partir de 1616 surChojnów) et Jean-Christian sur « Brieg » (maintenant Brzeg, Oława, Strzelin, Niemcza, Kluczbork et Byczyna).

Similar Words：

"niemarzyn" English translation, "niemba (localité)" English translation, "niemce (gmina)" English translation, "niemce (lublin)" English translation, "niemcowizna" English translation, "niemcza (gmina)" English translation, "niemczewo (mazovie)" English translation, "niemczyk" English translation, "niemczyk (pologne)" English translation