| 1. | It was found in Niigata. Elle a été trouvée à Niigata. |
| 2. | He plays for Albirex Niigata. Ses locataires sont les Albirex Niigata. |
| 3. | "Railway Operators in Japan 13: Chugoku Region". Railway Operators in Japan 3 : Tohoku and Niigata Region. |
| 4. | Niigata bugyō (新潟奉行) – Overseers of the port of Niigata. Niigata bugyō (新潟奉行) – Surveillants du port de Niigata. |
| 5. | Niigata bugyō (新潟奉行) – Overseers of the port of Niigata. Niigata bugyō (新潟奉行) – Surveillants du port de Niigata. |
| 6. | He was born on February 16, 1962 in Niigata, Japan. Il est né le 6 février 1968 à Niigata au Japon. |
| 7. | Mihiro was born in Niigata prefecture on May 19, 1982. Mihiro est née dans la préfecture de Niigata le 19 mai 1982. |
| 8. | Ishizuka was born in rural Kitakanbara District, Niigata Prefecture. Ishizuka naît dans le district rural de Kitakanbara dans la préfecture de Niigata. |
| 9. | On 15 April 1956, the line was extended 14.9 km from Kuzutsuka to Niigata. Le 15 avril 1956, la ligne est prolongée jusqu'à Niigata. |
| 10. | At the top of the list were Kyoto, Hiroshima, Yokohama, Kokura, and Niigata. En tête de liste se trouvent Kyoto, Hiroshima, Yokohama, Kokura et Niigata,. |