English translation for "nimzowitsch"

nimzowitsch

Example Sentences:

	1.	In it, Nimzowitsch tells how to play for a positional advantage. Nimzowitsch explique comment jouer pour un avantage positionnel.
	2.	The line that Aron Nimzowitsch, the originator of the opening, usually preferred. C'est la ligne que préférait Aaron Nimzowitsch, le créateur de l'ouverture.
	3.	In "The Elements" (German: Die Elemente), Nimzowitsch writes about the basics of his "system". Dans "Les Éléments" (Die Elemente en allemand), Nimzowitsch pose les bases de son "système".
	4.	The height of Nimzowitsch's career was the late 1920s and early 1930s. L'apogée de la carrière de Nimzowitsch se situe à la fin des années 1920 et au début des années 1930.
	5.	"Illustrative Games" contains annotated versions of fifty of Nimzowitsch's career games, which he refers to throughout the text. Les "parties illustratives" sont un regroupement d'une cinquantaine de parties de Nimzowitsch, jouées toutes au long de sa carrière.
	6.	He was a target of the hypermodern school, led by Richard Réti, Aron Nimzowitsch, and Savielly Tartakower, all of whom criticized his ideas as dogmatic. Tarrasch fut une cible importante de l'École hypermoderne, menée par Richard Réti, Aaron Nimzowitsch et Xavier Tartakover, qui considéraient ses idées comme dogmatiques.
	7.	Other players born pre-revolution, such as Alekhine, Bogoljubov, Rubinstein and Nimzowitsch, were all allowed to travel and even ended up living abroad. D'autres joueurs nés avant la révolution d'Octobre, comme Alexandre Alekhine, Efim Bogoljubov, Akiba Rubinstein et Aaron Nimzowitsch sont autorisés à voyager à l'étranger et finissent par y demeurer.
	8.	Aron Nimzowitsch, in My System, used Maróczy's win against Hugo Süchting (in Barmen 1905) as a model of restraining the opponent before breaking through. Aaron Nimzowitsch, dans Mon système, a présenté le gain de Maróczy contre Hugo Süchting (Barmen, 1905) comme un modèle de restriction de l'adversaire avant de pénétrer ses défenses.
	9.	He had level or nearly level lifetime scores against such outstanding players as the second World Champion Emanuel Lasker (+2−2=1), Akiba Rubinstein (+1−1=7), Aron Nimzowitsch (+1−2=4), Mikhail Chigorin (+2−1=0) and Salo Flohr (+0−0=3). Il réalisa d'excellentes prestations face à des joueurs tels que le deuxième champion du monde Emanuel Lasker (+2 –2 =1), Akiba Rubinstein (+1 –1 =7), Aaron Nimzowitsch (+1 –2 =4), Mikhail Tchigorine (+2 –1 =0) et Salo Flohr (+0 –0 =3).
	10.	He was one of the very few modern grandmasters to have employed Bird's Opening (1.f4) with any regularity, and had a long-term association with the move 1.b3, a system commonly known as Larsen's Opening or the Nimzo–Larsen Attack in his (and Aron Nimzowitsch's) honor. Il est l'un des très rares grands maîtres à avoir employé le début Bird (1. f4) assez régulièrement, et avec lequel il battit Boris Spassky au tournoi interzonal d'Amsterdam en 1964, ou l'attaque Nimzo-Larsen (1. b3), nommée ainsi en son honneur et celui de Aaron Nimzowitsch.

Similar Words：

"nims" English translation, "nimshuscheid" English translation, "nimsreuland" English translation, "nimule" English translation, "nimy" English translation, "nimègue" English translation, "nimésulide" English translation, "nimétazépam" English translation, "niměřice" English translation