English translation for "noheji"

noheji

Example Sentences:

	1.	Noheji occupies the southeastern coastline of Mutsu Bay at the base of the Shimokita Peninsula. Noheji occupe le littoral sud-est de la baie de Mutsu de la péninsule de Shimokita.
	2.	On November 6, 1869, Hirosaki Domain dispatched two emissaries to Noheji, to meet with the leaders of Makado hamlet. Le 6 novembre 1869, le domaine de Hirosaki a envoyé deux émissaires à Noheji, pour rencontrer les chefs du village de Makado.
	3.	The village of Noheji in what is now part of Aomori Prefecture was an important port for the Nambu clan on Mutsu Bay. Le village de Noheji (aujourd’hui dans la préfecture d’Aomori) était un port important du clan Nambu dans la baie de Mutsu.
	4.	Based on the number of graves at the cemetery at Noheji, at least 27 men from both sides perished and were buried in the town. Basé sur le nombre de tombes au cimetière de Noheji, au moins 27 hommes des deux camps ont péri et ont été enterrés dans la ville.
	5.	The area around Noheji was inhabited by the Emishi people until the historical period, and the name “Noheji” is derived from “Nosobechi”, or “place where a pure river flows through a field” in the Ainu language. Le nom « Noheji » est dérivé de « Nosobechi », ou « endroit où un fleuve pur traverse un champ » dans la langue Ainu.
	6.	During the Boshin War of the Meiji Restoration, the Battle of Noheji occurred between the Tokugawa loyalist forces of Morioka Domain and pro-imperial forces of Hirosaki Domain on November 11, 1868. Pendant la guerre de Boshin de la restauration de Meiji, la bataille de Noheji s'est déroulée entre les forces loyalistes de Tokugawa du domaine de Morioka et les forces pro-impériales du domaine de Hirosaki, le 11 novembre 1868.
	7.	However, for reasons yet unclear, the Tsugaru backed out of the alliance and re-joined the imperial cause after a few months, participating in several battles in the Imperial cause during the Boshin War, notably that of the Battle of Noheji, and Battle of Hakodate. Toutefois, pour des raisons encore obscures, les Tsugaru se retirent de l'alliance et rejoignent la cause impériale après quelques mois et participent à plusieurs combats pour la cause impériale pendant la guerre de Boshin, notamment celles de Noheji et de Hadotake.
	8.	During the Boshin War of the Meiji Restoration, the 4th daimyō of Kuroishi Tsugaru Tsugumichi initially supported the Ōuetsu Reppan Dōmei, but then defected to the Imperial cause and joined with the forces of Hirosaki Domain at the Battle of Noheji against the forces of Hachinohe Domain and Morioka Domain. Pendant la guerre de Boshin de la restauration de Meiji, Tsugaru Tsugumichi, 4e daimyō de Kuroishi, soutient d'abord l'Ōuetsu Reppan Dōmei, mais passe ensuite dans le camp impérial et se joint aux forces du domaine de Hirosaki lors de la bataille de Noheji contre les forces du domaine de Hachinohe et du domaine de Morioka.

Similar Words：

"nohanent" English translation, "nohant-en-goût" English translation, "nohant-en-graçay" English translation, "nohant-vic" English translation, "nohao" English translation, "nohely arteaga" English translation, "nohen" English translation, "nohfelden" English translation, "nohic" English translation