| 1. | Its seat is in Noisy-le-Grand.
Son siège est à Noisy-le-Grand. |
| 2. | The canton of Noisy-le-Grand comprises two communes: Noisy-le-Grand and Gournay-sur-Marne.
Le canton de Noisy-le-Grand compte deux communes : Noisy-le-Grand et Gournay-sur-Marne. |
| 3. | The canton of Noisy-le-Grand comprises two communes: Noisy-le-Grand and Gournay-sur-Marne.
Le canton de Noisy-le-Grand compte deux communes : Noisy-le-Grand et Gournay-sur-Marne. |
| 4. | The canton of Noisy-le-Grand comprises two communes: Noisy-le-Grand and Gournay-sur-Marne.
Le canton de Noisy-le-Grand compte deux communes : Noisy-le-Grand et Gournay-sur-Marne. |
| 5. | Autoroute 199 is a small French motorway connecting Noisy-le-Grand to Torcy.
L'autoroute A199 était une petite autoroute française de 5 km reliant Noisy-le-Grand à Torcy en Seine-et-Marne. |
| 6. | She met Father Joseph Wresinski, then chaplain of the town of Noisy-le-Grand.
C'est à cette époque qu'elle rencontre le Père Joseph Wresinski, alors aumônier du bidonville de Noisy-le-Grand. |
| 7. | In 1984 he left Paris and settled with his family in Noisy-le-Grand where he lived until now.
En 1984 il quitte Paris et s’installe avec sa famille à Noisy-le-Grand où il habite jusqu’à présent. |
| 8. | The two gray areas are between La Defense and Issy-les-Moulineaux on the one hand, and between Pantin / Bobigny and Fontenay-sous-Bois / Noisy-le-Grand on the other hand.
Les deux zones floues se situent entre La Défense et Issy-les-Moulineaux d'une part, et entre Pantin / Bobigny et Fontenay-sous-Bois / Noisy-le-Grand d'autre part. |
| 9. | Innocent rascals apparently , are also the scoundrels who , in noisy-le-grand , pulled two women out of their car and dragged them through the streets by the hair.
les chenapans qui , à noisy-le-grand , ont extrait deux femmes de leur voiture et les ont tirées par les cheveux dans la rue sont aussi des vauriens innocents , apparemment. |
