| 1. | The commission must notify the other member states.
la commission doit notifier les autres États membres. |
| 2. | The spanish authorities must notify the plan to the commission.
les autorités espagnoles doivent notifier ce plan à la commission. |
| 3. | Our candidate was notified of the result after a four-month delay.
notre candidat s’est vu notifier le résultat quatre mois plus tard. |
| 4. | Those which did not need to provide notification will be obliged to do so.
ceux qui ne devaient pas notifier vont être obligés de le faire. |
| 5. | The kernel can generate signals to notify processes of events.
Le noyau peut générer des signaux pour notifier les processus que quelque chose s'est passé. |
| 6. | Sweden has yet to notify the commission of its legislation implementing the electricity directive.
la suède doit bientôt notifier à la commission sa législation de transposition de la directive sur l’électricité. |
| 7. | As the summer progressed, British submariners had noticed how vulnerable Italian coastal railway networks were.
Durant l'été, les sous-mariniers britanniques se firent notifier la vulnérabilité du réseau ferré sur les côtes italiennes. |
| 8. | At present companies or researchers may commence with a clinical trial without an obligation to notify.
pour l'instant , les chercheurs et les sociétés peuvent entamer un essai clinique sans devoir le notifier. |
| 9. | I ask you to communicate strongly to president bush that there is no truth in this allegation.
je vous demande de notifier avec fermeté au président bush que cette allégation n'est pas fondée. |
| 10. | My question is very simple: what are the regulatory time limits for notifying an operation of this nature?
ma question est très simple: quels sont les délais réglementaires pour notifier ce type d’opération? |
