| 1. | It includes the population centres of Notre-Dame-des-Anges and Montauban-les-Mines.
La municipalité comporte deux villages : Notre-Dame-des-Anges et Montauban-les-Mines. |
| 2. | It includes the population centres of Notre-Dame-des-Anges and Montauban-les-Mines.
La municipalité comporte deux villages : Notre-Dame-des-Anges et Montauban-les-Mines. |
| 3. | In Courbons, the parish church is Notre-Dame-des-Anges (13th-14th century).
À Courbons, l’église paroissiale est Notre-Dame-des-Anges (XIIIe – XIVe siècles). |
| 4. | 1969: Fusion between "Notre-Dame-des-Anges" and "Notre-Dame-des-Anges-de-Montauban" to form the "municipality of Notre-Dame-des-Anges".
1969 : Fusion entre Notre-Dame-des-Anges et Notre-Dame-des-Anges-de-Montauban pour former la municipalité de Notre-Dame-des-Anges. |
| 5. | 1969: Fusion between "Notre-Dame-des-Anges" and "Notre-Dame-des-Anges-de-Montauban" to form the "municipality of Notre-Dame-des-Anges".
1969 : Fusion entre Notre-Dame-des-Anges et Notre-Dame-des-Anges-de-Montauban pour former la municipalité de Notre-Dame-des-Anges. |
| 6. | Before 1936, the only road suitable for motor vehicles was that one between Rivière-à-Pierre Notre-Dame-des-Anges.
Avant 1936, la seule route carossable était celle reliant Rivière-à-Pierre à Notre-Dame-des-Anges. |
| 7. | Municipalities of Notre-Dame-des-Anges and Montauban-les-mines were merged to become the municipality of "Notre-Dame-de-Montauban".
Les municipalités de Notre-Dame-des-Anges avec la municipalité de Montauban-les-mines ont fusionné pour devenir la municipalité "Notre-Dame-de-Montauban". |
| 8. | The origins of Charlesbourg began with the concession of the seigniory of Notre-Dame-des-Anges in 1626.
Les origines de Charlesbourg tiennent à la concession aux Jésuites de la seigneurie de Notre-Dame-des-Anges en 1626. |
| 9. | At the municipal level, this territory has been detached from the municipalities of Notre-Dame-des-Anges, Saint-Ubalde and Saint-Casimir.
Sur le plan municipal, ce territoire a été détaché des municipalités de Notre-Dame-des-Anges, de Saint-Ubalde et de Saint-Casimir. |
| 10. | The railway from Hervey-Jonction to Chambord (Lac Saint-Jean) has contributed greatly to the economic growth of Notre-Dame-des-Anges sector.
Le chemin de fer reliant Hervey-Jonction à Chambord (Lac Saint-Jean) a grandement contribué à l'essor économique du secteur Notre-Dame-des-Anges. |
