Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "névrosé" in English

English translation for "névrosé"

adj. neurotic, of or related to neurosis; affected by neurosis; of the nerves or nerve disease (pathology); nervous, anxious (informal)
n. neurotic person, emotionally unstable person, person with a mental or emotional disorder
Example Sentences:
1.In real life, I am a cringing, neurotic Jewish mess.
Dans la vraie vie, je suis un imbécile juif soumis et névrosé.
2.In 1945, he was diagnosed with neurosis and discharged from the service.
En 1945, il est diagnostiqué névrosé et est révoqué de son service militaire.
3.Howard tends to get overemotional while watching his son grow up and is rather neurotic.
Howard a tendance à se sentir émotif en regardant son fils grandir et est plutôt névrosé.
4.But she's also just as neurotic, which adds depth to her love songs."
Mais qu'en même temps, elle est tout aussi névrosé, ce qui ajoute de la profondeur à ses chansons d'amour »,.
5.In the majority of these appearances, the uptight, neurotic and spotlight-hungry Daffy characterized by Chuck Jones is the most commonly-used version.
Dans la majorité de ses caméos, le canard égoïste, névrosé, et fou furieux de Chuck Jones est la version préférée des scénaristes.
6.Iraq is far too hazardous a minefield and also deserves better than to be used to satisfy neurotic political egos.
l'irak est un champ de mines bien trop dangereux et qui sert , c'est bien dommage , à satisfaire l'ego névrosé des hommes politiques.
7.British historian Sir Ian Kershaw describes him as being repelled by personal contact and sexual activity, including homosexuality and prostitution, especially as a young man in Vienna.
L'historien britannique Ian Kershaw le décrit comme névrosé et dégoûté par les relations intimes ainsi que la sexualité, ce comportement incluant l'homosexualité et la prostitution.
8.Over the years, El Corona's career dies, and he becomes a bitter and neurotic jealous man, who physically abuses Isabel for any excuse.
Au fil des ans, la carrière d'El Corona s'est éteinte et il est devenu un homme jaloux, amer et névrosé, qui maltraite physiquement Isabel, quelle que soit la raison.
9.Cybill Shepherd wrote in her 2000 autobiography, Cybill Disobedience, that Willis became angry at Director when he read the book and discovered the character had been written as a "neurotic, petulant actor."
Cybill Shepherd écrit dans son autobiographie, Cybill Disobedience (2000), que l'acteur fut en colère contre Director, car il le décrivait comme un « acteur névrosé et pétulant ».
10.Through the 1980s and 1990s, Brooks co-wrote (with longtime collaborator Monica Johnson), directed and starred in a series of well-received comedies, playing variants on his standard neurotic and self-obsessed character.
Durant les années 1980 et 90, il coécrit (avec sa collaboratrice de longue date Monica Johnson), réalise et joue dans diverses comédies au succès mitigé, centrées sur son personnage névrosé et égocentrique.
Similar Words:
"névrome de morton" English translation, "névropathe" English translation, "névrose" English translation, "névrose d'échec" English translation, "névrose narcissique" English translation, "névrotomie" English translation, "névé" English translation, "névé (homonymie)" English translation, "névé garibaldi" English translation