| 1. | There are multiple theories as to the origin of her name, including Ei (her given name), Ei-jo ("jo" meaning "woman" or "daughter" in Japanese), O-i ("loyal to itsu"), and O-Ei (お栄, with O as an honorary prefix for women's names in Edo Japan).
Il existe plusieurs théories quant à l'origine de son nom, y compris Ei (son prénom), Ei-jo (jo, qui signifie « femme de » ou « fille » en Japonais), O-i (« fidèle à itsu »), et O-Ei (お栄?) |
