| 1. | The second point concerns the flexibility instrument.
ma deuxième observation concerne l'instrument de flexibilité. |
| 2. | We take good note of your comments.
nous prenons bonne note de votre observation. |
| 3. | Mr watson and others made this observation.
m. watson et d’autres ont fait cette observation. |
| 4. | My second marginal comment concerns the convention.
ma deuxième observation concerne la convention. |
| 5. | My second comment concerns the position of turkey.
ma deuxième observation portera sur la turquie. |
| 6. | The third comment concerns our working party.
la troisième observation concerne notre groupe de travail. |
| 7. | I would like to make one more observation.
je voudrais maintenant faire une autre observation. |
| 8. | Your observation is not therefore relevant.
votre observation n'a donc pas lieu d'être. |
| 9. | Subject: strict compliance with the amsterdam treaty
objet: stricte observation du traité d'amsterdam |
| 10. | Your comments have been noted by the bureau.
le bureau prend note de votre observation. |
