| 1. | We must therefore protect the olympic truce.
nous devons donc protéger la trêve olympique. |
| 2. | These developments violate the spirit of the olympic charter.
ces développements violent l'esprit de la charte olympique. |
| 3. | So let us not kill the olympic spirit.
ne tuons pas l'esprit olympique. |
| 4. | This clear infringement of the olympic charter is unacceptable.
cette violation flagrante de la charte olympique est inacceptable. |
| 5. | Only then can an olympic spirit develop at all.
seulement alors l'esprit olympique pourra pendre tout son sens. |
| 6. | There she made her second Olympic appearance.
Le biathlon fait sa deuxième apparition olympique. |
| 7. | This would be her only Olympic appearance.
Il s'agit de sa seule apparition olympique. |
| 8. | He was an Olympic champion in team épée.
Il a notamment été champion olympique d'épée. |
| 9. | Ahmed Siad at the International Olympic Committee
L'AIOWF sur le site du Comité international olympique. |
| 10. | The Olympic committee (CONI) accepted the offer.
Le comité olympique (CONI) accepte l'offre. |
